Underbart - Woods of Infinity
С переводом

Underbart - Woods of Infinity

  • Альбом: Forlat

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: швед
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Underbart , суретші - Woods of Infinity аудармасымен

Ән мәтіні Underbart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Underbart

Woods of Infinity

Оригинальный текст

Säg, är det inte underbart att bara lägga sig ned i gräset

en dag av växlande molnighet och bara betrakta de små

insekter som för sina små liv omkring oss varje dag?

Jo, det är underbart!

När jag ligger här och beskådar alla de små känns mitt

liv bra litet ändå.

De bygger bon, letar mat och förökar sig.

Jag hyr en lägenhet, handlar och kommer utanför*.

Jo, visst är det underbart!

Säg, är det inte underbart att sätta sig ned vid havet

en dag med växlande sol och se vågorna monotont

men aldrig uttröttande slå mot land.

Ja, det är underbart!

Varför inte vara ensam och onåbar ett tag?

Jag föreslår dig att gå ut i naturen — den människofattiga naturen.

Ta med dig en flaska vin, en termos kaffe eller nån butelj öl.

Vidrör sedan grönskan och låt krypen gå på ditt skinn.

Känn dig naturlig som när du var barn.

Ta fram tjälade tankar och idéer ur sina iden.

Ja, det är underbart.

Kan du namnet på en enda fågel?

Har du någonsin sett ett vilt djur?

Vet du namnet på träd och växter där du bor?

Förmodligen kan du mycket mindre än du tror?

I avgrunden växer inget, och det är dit som du är på väg.

Dumhet syns ej i mörker.

Säg, är det inte underbart att se din flickvän gråta

äver något hon tror att du ej kan förlåta?

Mmmm, det är underbart!

Det mesta i liven är grått och svart och leder inte någonvart.

Men det är inget skäl att gå ned sig i skiten.

Du är knappast så benägen till självdöd som du vill att vi ska tro.

Ser du inte våra värden passar du inte in i världen.

Helt klart är det underbart att vara vid liv.

Jag lever Nu — sen kan jag vara död i evig tid.

Sist av allt — Pappa!

Jag älskar dig!

— Ravenlord 2010−08−13

Перевод песни

Айтыңызшы, шөпте жай ғана жату керемет емес

бұлттардың ауысатын күні және кішкентайларға қараңыз

Біздің айналамызда күнделікті өмір сүретін жәндіктер?

Иә, бұл тамаша!

Мен осында жатып, барлық кішкентайларға қарасам, бұл менікі сияқты

бәрібір өмір жақсы.

Олар ұя салады, қорек іздейді, көбейеді.

Мен пәтер жалдап, сауда жасап, сыртқа шығамын*.

Әрине, бұл керемет!

Айтыңызшы, теңіз жағасында отыру керемет емес

күн өзгеретін және толқындардың монотондылығын көретін күн

бірақ ешқашан шаршамай жерге соқпаңыз.

Иә, бұл тамаша!

Неліктен біраз уақыт жалғыз және қол жетімсіз болмасқа?

Мен сендерге табиғатқа шығуды ұсынамын - адамгершілік табиғат.

Бір бөтелке шарап, термос кофе немесе бір бөтелке сыра әкеліңіз.

Содан кейін жасылға тиіп, жәндіктер теріңізге жүгірсін.

Өзіңізді бала кезіңіздегідей табиғи сезінесіз.

Олардың идеяларынан қатып қалған ойлар мен идеяларды шығарыңыз.

Иә, бұл тамаша.

Сіз жалғыз құстың атын білесіз бе?

Сіз жабайы жануарды көрдіңіз бе?

Өзің тұратын жердегі ағаштар мен өсімдіктердің атын білесің бе?

Мүмкін сіз ойлағаннан әлдеқайда аз жасай аласыз ба?

Тұңғиықта ешнәрсе өспейді, сен сол жаққа барасың.

Қараңғыда ақымақтық көрінбейді.

Айтшы, қызыңның жылағанын көру керемет емес

ол сені кешіре алмаймын деп ойлай ма?

Ммм, бұл керемет!

Өмірдегі заттардың көпшілігі сұр және қара және ешқайда апармайды.

Бірақ олайға баруға негіз жоқ.

Сіз өз-өзіне қол жұмсауға біз сенгіміз келетіндей бейім емессіз.

Біздің құндылықтарымызды көрмесең, әлемге сыймайсың.

Әрине, тірі болу керемет.

Мен қазір өмір сүремін - сонда мен мәңгілік өлі бола аламын.

Ең соңғысы - әке!

Мен сені жақсы көремін!

- Ravenlord 2010−08−13

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз