The Streets Are Callin' Me - Woodie
С переводом

The Streets Are Callin' Me - Woodie

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245640

Төменде әннің мәтіні берілген The Streets Are Callin' Me , суретші - Woodie аудармасымен

Ән мәтіні The Streets Are Callin' Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Streets Are Callin' Me

Woodie

Оригинальный текст

I live a lifestyle, covered up by dark clouds

Dealin' with these suckas, but they only seem to bark loud

Still I keep a strap for when I come across a killa

I dreamt the day I’ll have to fight that killa in the mirror

I wake up every mornin', hit my fifth and hope I live

Just another day to see what tomorrow’s got to give

I’m addicted to the liquor

And at days I peel the sticker off another 40 ounce

And wonder, «How did my life get here?»

My ole goes in stayin' drunk and eliminatin' funk

Fuckin' hoes or rollin' triple golds always up in the trunk

My mother asks me everyday, «Are you still bangin?»

I lie and tell her, «No», but her heart knows I ain’t changed none

I hate to see her cry, wipe the tears from her eyes

And try to tell her everything is gonna be alright

I hug her tightly, as I leave it bothers me

But for now I gotta go, cuz these streets are callin' me

My mother prays that I quit the life I lead

Damn I try to change my ways, but these streets are callin' me

And I love her to death, but at the same time I’m a souljah

I gotta put in work, let rivals know they can’t get over

I’m a yoc influenced souljah taking chances

I’m levelin' with all my homeboys up in drug induced trances

Evil dances through our thoughts as we plot different strategies

To kill our enemies and not get caught

My homie got shot in the spine, he’s been paralyzed

I see nothin' but deep despair when I stare into his eyes

I feel my anger rise as I think about his character

He never hurt nobody, just a homeboy that was there for ya

These streets are really fair, and that’s a hard lesson learned

But you realize quick enough after up three time getting burned

The streets are cold, bits of love but mostly greed is all they hold

You in my way, I’ll burn a load and make yo head explode,

That’s my moto

Livin' in the bottle, hit the throttle

Let this shit start to get you thick, break out the fully-auto

Just got done

Creasin' up my khakis, put my NIKES on

I hear my homeboys outside honkin' the horn

I guess tonight’s on

Grabbed the tray snubby

Give my moms a kiss goodbye

As I hop into the ride

She prays that I come home alive

I can’t justify my life because I know I’m livin' wrong

What the fuck do you expect me to do when the funk is on

Tryin' to get along, with my rivals

Foo, you must be jokin'

What you smokin?

Hollow tips and pistols clips is what I got for fools approachin'

I’m tryin' to get ahead

Spitin' high-lead at these rivals ramped up

In this life of vega got me homicidal

Better check my vital signs

Since I’m livin half dead by the thoughts

Got my brain washed, fuckin' with my head

Break a sweat up in my bed

Dude, the nightmares got my body tense

But still I’m prepared to die for this so called nonsense

Cuz everything is fucked up

The whole world is corrupt

I’ll never switch up on my homies

So consider me stuck, fucked

I ain’t trippin' though

Yeah my money’s sittin' low

But still I got enough to get a four-0 at the liquor store

And clothes on my back, plus a gat for these rivals

All my only necessities for survival

Перевод песни

Мен        өмір                                                           �

Бұл сорақылармен күресіп жатырмын, бірақ олар қатты үретін сияқты

Сонда да мен киллаға кездескен кезде белбеу ұстаймын

Мен күнді армандадым, мен айнадағы Киламен күресуім керек

Мен барлық морнин оянамын, бесінші, мен өмір сүремін деп үміттенемін

Ертеңгі күні не беретінін көру                                   

Мен ішімдікке құмармын

Күнде мен стикерді тағы 40 унциядан алып тастаймын

«Менің өмірім осында қалай келді?» деп таң қалдырыңыз.

Менің оле мас күйінде қалады және фанкты жояды

Саңырауқұлақтар немесе үш еселенген алтындар әрқашан жүксалғышта              

Менің анам мені күн сайын сұрайды, «Сіз әлі Бангин бар ма?»

Мен өтірік айтып, оған: «Жоқ» деймін, бірақ оның жүрегі менің еш өзгермегенімді біледі

Мен оның жылағанын, көзінің жасын сүрткенін көргім келмейді

Және оған бәрі жақсы екенін айтуға тырысыңыз

Мен оны қатты құшақтаймын, өйткені бұл мені алаңдатады

Бірақ әзірше кетуім керек, себебі бұл көшелер мені шақырып жатыр

Менің анам мен басқаратын өмірден бас тартатынымды жазады

Мен жолымды өзгертпекшімін, бірақ бұл көшелер мені шақырып жатыр

Мен оны өлгенше жақсы көремін, бірақ сонымен бірге мен жанмын

Мен жұмысқа орналасуым керек, қарсыластардың олар жете алмайтынын білсін

Мен тәуекелге бел буған жасөспіріммін

Мен «Менің барлық үйлеріммен» дәрі-дәрмектің индукцияланған транзчілерімен

Біз әртүрлі стратегияларды жоспарлағанда зұлымдық ойларымыз арқылы билейді

Жауларымызды өлтіріп, қолға түспеу үшін

Менің досымның омыртқасына оқ тиіп, ол сал болып қалды

Мен оның көзіне қадалғанда, терең үмітсіздіктен басқа ештеңе көрмеймін

Мен оның мінезі туралы ойлаған сайын ашуымның көтерілгенін сеземін

Ол ешқашан ешкімді ренжітпеді, тек сенің қасыңда болатын үй жігіті

Бұл көшелер шынымен де әділ және                                                                                                               |

Бірақ сіз үш рет күйіп қалғаннан кейін тез түсінесіз

Көшелер суық, сүйіспеншілікке толы, бірақ олардың бәрі ашкөздікке толы

Сіз менің жолымда, мен жүкті күйдіріп, басыңызды жарып жіберемін,

Бұл менің мотокөлігім

Бөтелкеде өмір сүріп, дроссельді басыңыз

Бұл сұмдық сізді қалыңдатуға                автоматтылығын  сындыруға  рұқсат етіңіз

Жаңа ғана бітті

Менің хакисімді бүктеңіз, NIKES-ті киіңіз

Мен үйдегі жігіттерімнің сырнайдың шырылдағанын естимін

Менің  бүгін кешке қосулы деп ойлаймын

Науаны жұқа ұстады

Аналарымды сүйіп қоштасу

Жүруге бара жатқанда

Ол менің үйге тірі келуім үшін дұға етеді

Мен өз өмірімді ақтай алмаймын, өйткені мен ливиннің дұрыс емес екенімді білемін

Фанк қосылып тұрғанда, менен не істеймін деп күтесіз

Қарсыластарыммен  тіл табысуға  тырысамын

Фу, әзілдеп жатқан шығарсың

Не шегесің?

Мен келе жатқан ақымақтар үшін қуыс ұштары мен тапанша қыстырғыштары бар

Мен алға     тырысамын

Бұл бәсекелестерге төтеп беру күшейе түсті

Веганың бұл өмірінде мені өлтірді

Менің өмірлік белгілерімді тексерген дұрыс

Өйткені мен ойлармен жартылай өлі өмір сүріп жатырмын

Миымды шайып алдым, басымды блять

Менің төсегімде терлеп  бөліңіз

Достым, қорқынышты түстер менің денемді шиеленістірді

Бірақ мен бұған әлі де өлуге дайынмын

Өйткені бәрі ойсыз

Бүкіл әлем  жемқор

Мен достарымды ешқашан қоспаймын

Ендеше мені басып қалдым деп болыңыз

Мен бірақ тайып тұрған жоқпын

Иә, ақшам азайып барады

Бірақ әлі де ішімдік дүкенінен төрт-0 алуға жеткіліктім

Менің арқамдағы киім, сонымен қатар осы қарсыластар үшін гат

Тірі қалуым үшін жалғыз қажеттіліктерім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз