Oh You, Old Thing - Wolf Parade

Oh you,

old thing.

Still got vibrations

in your streets.

They move me to come down

from the chandelier

I have been watching you from.

Bon soir,

bon soir ma ville.

I’m gonna leave you now

in the arms of babes.

I’ve got a new way to live

through the storms you’re so famous for —

oh, that’s the sound of some new rocket

upon the door.

Who’s gonna steam up all your dancehalls?

Who’ll put your lilies in a vase,

when all the good men have had all their daughters, and

all the other men have fallen in with daises?

I don’t want to be the last one standing,

I don’t want to reach the bitter end.

As much as I have always loved your dancing,

I hate the sounds that come from crowds

that just don’t get

my moves.

From here,

in the sky,

I see rows of lgihts

as as violent web.

And I will miss

the way I got caught up in you.

Oh you,

old thing.

I’m gonna leave you now

in the arms of babes.

I’ve got a new way to live

in the storm, in the storm

in the storm.

О сен,

ескі нәрсе.

Әлі де діріл бар

 көшелеріңізде.

Олар мені төмен түсуге талпындырады

люстрадан

Мен сізді бақылап жүрмін.

Қайырлы күн,

bon soir maville.

Мен сені қазір тастап кетемін

сәбилердің қолында.

Менде жаңа  өмір             өм          өм                                                                                                                                                                                                             ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ“““›››“ы“ тјсілдері

сіз өте танымал болған дауылдар арқылы —

Ой, бұл жаңа зымыранның дыбысы

есікте.

Барлық би залдарыңызды кім қыздырады?

Сіздің лалагүлдеріңізді вазаға кім салады,

барлық жақсы адамдардың барлық қыздары болған кезде, және

қалған ерлердің бәрі ромашкаларға түсті ме?

Мен соңғы болғым келмеймін,

Ащы соңына  жеткім келмейді.

Мен сенің билегеніңді қаншалықты жақсы көрсем де,

Мен көп адамдардан шыққан дыбыстарды жек көремін

бұл жай ғана түспейді

менің қимылдарым.

Осы жерден,

аспанда,

Мен жарық қатарларын көріп тұрмын

зорлық-зомбылық веб ретінде

Мен сағынатын боламын

мен сізге  байлану жолы .

О сен,

ескі нәрсе.

Мен сені қазір тастап кетемін

сәбилердің қолында.

Менде жаңа  өмір             өм          өм                                                                                                                                                                                                             ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ“““›››“ы“ тјсілдері

боранда, боранда

 дауылда.