Valley Boy - Wolf Parade

The radio’s been playing all your songs

Talking about the way you slipped away up the stairs

Did you know that it was all gonna go wrong?

Did you know that it would all be more than you could bear?

Are you still a lover boy?

Are you still on the cover or

Did you become a valley boy out there?

Calling all the angels, we must have an intervention

The land and the air and Marianne are in contention

The land wants the tongue and the air wants the spirit

But it’s all inside the heart and Marianne won’t let them near it

Said, are you still a lover boy?

Are you still on the cover or

Did you become a valley boy out there?

Are you still a lover boy?

Still laughing on the cover or

Did you become a valley boy out there?

One, three, two and four

South, east, west and north

Summer, water, fall and fire

All has fallen out of order

Say one, three, two and four

To the south, a beast is born

It’s pouring rain, the Earth is on fire

So you finally became that bird on that wire

And are you still a lover boy?

Are you still on the cover or

Did you become a valley boy out there?

Are you still a lover boy?

Are you still on the cover or

Did you just run for cover, boy?

Are you still a lover boy?

And are you still a lover boy?

Are you still on the cover or

Did you become a valley boy out there?

Are you still a lover boy?

Still laughing on the cover or

Did you become a valley boy out there?

The radio’s been playing all your songs

Talking about the way you slipped away without a care

Did you know that it was all gonna go wrong?

Did you know that it would all be more than you could bear?

Радио сіздің барлық әндеріңізді ойнады

Баспалдақпен көтерілу жолыңыз                                                                     

Мұның бәрі дұрыс болатынын білдіңіз бе?

Мұның бәрі сіз көтере алмайтын болатынын білдіңіз бе?

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Сіз әлі мұқабадасыз ба немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Барлық періштелерге қоңырау шалып, бізде араласуымыз керек

Жер, ауа және Марианна таласып жатыр

Жер тіл, ауа рух тілейді

Бірақ бәрі жүректің ішінде және Марианна оларды оған жақындатпайды

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Сіз әлі мұқабадасыз ба немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Мұқабада әлі күліп жатыр немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Бір, үш, екі және төрт

Оңтүстік, шығыс, батыс және солтүстік

Жаз, су, күз және от

Барлығы реттелмеген

Бір, үш, екі және төрт деп айтыңыз

Оңтүстігінде бір аң туады

Жаңбыр жауып жатыр, жер отқа оранды

Осылайша сіз сол сымдағы құс болдыңыз

Ал сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Сіз әлі мұқабадасыз ба немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Сіз әлі мұқабадасыз ба немесе

Сіз жай ғана жасырынуға жүгірдіңіз бе, бала?

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Ал сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Сіз әлі мұқабадасыз ба немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Сіз әлі де ғашық баласыз ба?

Мұқабада әлі күліп жатыр немесе

Сіз даланың баласы болдыңыз ба?

Радио сіздің барлық әндеріңізді ойнады

Емдеусіз тайып кеткеніңіз туралы айтып жатырсыз

Мұның бәрі дұрыс болатынын білдіңіз бе?

Мұның бәрі сіз көтере алмайтын болатынын білдіңіз бе?