Төменде әннің мәтіні берілген Cave-o-sapien , суретші - Wolf Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolf Parade
Cave-o-sapien —
You were made for breaking of my back.
As I carried you past quiet houses,
Kicking through the roses in the yard, I spied
The wildflower kisses on your neck — saw the garden
Had been trampled past repair.
Oh, Cave-o-sapien.
You look like the sunrise!
— purple, lemon, baby-blue and gold —
But I knew it sounded bad when you said NO REGRETS
And then said nothing more.
And while you’re leaning deep into the smoke
Of those sticks
You keep rubbing together,
I keep thinking about how bad it’s gonna burn,
And all the people I loved, back home,
Who I loved, and love,
That you turned on.
People just offering shelter from the wind.
So bow your head into the wind,
My Cave-o-sapien.
I had a vision of a gorilla,
And he was a killer,
A killer!
Alone,
In fields of stone,
You’re not the sunrise,
You’re just alone.
But I’ve got you, until you’re gone
Cave-o-sapien —
Сіз менің арқамды сындырғаныңыз үшін жаралғансыз.
Мен сені тыныш үйлердің жанынан алып бара жатқанда,
Ауладағы раушан гүлдерін теуіп отырып, мен тыңшылық жасадым
Жабайы гүл сенің мойныңнан сүйді — бақшаны көрді
Бұрынғы жөндеуден өткен.
О, үңгір-о-сапиен.
Сіз күн шыққанға ұқсайсыз!
— күлгін, лимон, нәресте-көк және алтын —
Бірақ мен ешқандай өкініш білдірген кезде жаман естілгенін білдім
Сосын басқа ештеңе айтпады.
Сіз түтінге терең бойлап жатқанда
Сол таяқшалардан
Бірге үйкеле бересіңдер,
Мен оның қаншалықты қатты күйетінін ойлаймын,
Мен жақсы көретін адамдардың барлығы үйде,
Мен кімді жақсы көрдім және сүйдім,
Сіз қосқаныңыз.
Адамдар желден баспана ұсынады.
Ендеше басыңды желге иіп,
Менің о-сапиен үңгірі.
Мен горилланы көрдім,
Ол кісі өлтіруші болды,
Өлтіруші!
Жалғыз,
Тас алқаптарында,
Сен күннің шығысы емессің,
Сен жалғызсың.
Бірақ сен кеткенше мен сені ұстадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз