
Төменде әннің мәтіні берілген Sol och vår , суретші - Wizex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wizex
En juvelerare och hans affär
Är upphov till att allt så dystert är
En dag framför hans fönster dröjde jag
Då någon plötsligt sa 'goddag'
Det var en glad ung man med solvargsgrin
Som bad mig följa med som smakråd in
Han sökte något att sin fästmö ge
Och bad så snällt att jag gick med
När det är sol och vår och man är nitton år
Är det så lite man förstår
Och alla flickor små bör låsas inne då
När vintern går mot sol och vår
Väl i butiken fann han inget se’n
Och snart så stod vi utanför igen
Jag sa 'adjö' och hade börjat gå
När han skrek: «Vänta, hör nu på»
Som ett bevis på tacksamheten hans
Ville han bjuda mig på lunch nånstans
Det var ju vårens första solskensdag
Så jag var dum nog svara' ja
När det är sol och vår och man är nitton år
Är det så lite man förstår
Och alla flickor små bör låsas inne då
När vintern går mot sol och vår
Han konverserade med elegans
Och bjöd det bästa som på stället fanns
Men se’n han gått att ringa till en vän
Så kom han inte mer igen
Och rockvaktmästar'n sa:
«Jo, damens man tog damens päls
Och gick till skräddaren, han»
Så jag fick ringa till min egen Knut
Som mig från notan löste ut
När det är sol och vår och man är nitton år
Är det så lite man förstår
Och alla flickor små bör låsas inne då
När vintern går mot sol och vår
Зергер және оның бизнесі
Бәрінің бұлыңғыр болуының себебі
Бір күні мен оның терезесінің алдында қалдым
Біреу кенеттен «қайырлы таң» дегенде
Бұл күн қасқыры күлген бақытты жас жігіт еді
Менен дәм татушы ретінде келуімді кім сұрады
Келіншегіне беретін бірдеңе іздеді
Және мейірімділікпен сұрағаны сонша, мен келістім
Күн ашық, көктем болып, он тоғыз жаста болғанда
Сіз түсінесіз бе
Сонда барлық кішкентай қыздарды қамауға алу керек
Қыс күн мен көктемге айналғанда
Дүкенде ол ештеңе таппады
Көп ұзамай тағы да сыртқа шықтық
Мен "қош бол" дедім де кете бастадым
Ол: «Күте тұр, енді тыңда» деп айқайлағанда.
Оның ризашылығының дәлелі ретінде
Ол мені бір жерге түскі асқа шақырғысы келді ме?
Бұл көктемнің алғашқы шуақты күні еді
Сондықтан мен «иә» деп жауап беретіндей ақымақ болдым
Күн ашық, көктем болып, он тоғыз жаста болғанда
Сіз түсінесіз бе
Сонда барлық кішкентай қыздарды қамауға алу керек
Қыс күн мен көктемге айналғанда
Ол талғампаздықпен әңгімелесті
Және сол жердегі ең жақсысын ұсынды
Бірақ ол досына қоңырау шалуға кетті
Содан кейін ол қайта келмеді
Ал жартас күзетшісі:
«Жарайды, ханымның күйеуі ханымның пальтосын алды
Және тігіншіге барды, ол»
Сондықтан мен өзімді Кнут деп атауға тура келді
Бұл маған шоттан себеп болды
Күн ашық, көктем болып, он тоғыз жаста болғанда
Сіз түсінесіз бе
Сонда барлық кішкентай қыздарды қамауға алу керек
Қыс күн мен көктемге айналғанда
Wizex • 2009
Wizex • 2009
Kikki Danielsson, Wizex • 2001
Wizex • 2009
Wizex • 2006
Wizex • 2013
Wizex • 2008
Wizex • 2008
Wizex • 2008
Wizex • 2008
Wizex • 2010
Wizex • 2009
Wizex • 1990
Wizex • 2009
Wizex • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз