Incomplete Harmony - Within The Ruins

I awaken bloodshot and sore

Another days heat another days scorn!

I awaken bloodshot and sore

Bruised and worn from the day before

Reluctantly I place my feet on the floor

Then I venture on through that door

Onward into the days heat

As unforgiving concrete passes underneath me

I lock eyes with myself and I ask honestly am I really, really complete?

Finding comfort in stability

These words are all foreign to me

Constant grind to make ends meet

These words have more familiarity

Is there more or is this what I am destined for?

Arise and sleep a constant grind to make ends meet

I awaken bloodshot and sore

Another days heat another days scorn!

The grit built up beneath my nails

Tells the story of a man that refuses to fail

Bruised and worn from the day before

Another days heat another days scorn

I awaken bloodshot and sore

Bruised and worn from the day before

Reluctantly I place my feet on the floor

Then once more I head through that door

Is there more or is this what I am destined for?

Arise and sleep, a constant grind to make ends meet

Break my back a thousand times

I try to tell myself everything will be fine

Another day another dollar

Don’t surrender this fight!

(x2)

Мен қан ағу мен жараны оятамын

Тағы бір күн ыстық, тағы бір күн мысқыл!

Мен қан ағу мен жараны оятамын

Бір күн бұрын көгеріп, тозған

Мен құлықсыз аяғымды              еден      аяқтарымды        қойдым

Содан кейін мен сол есіктен өтемін

Күндізгі аптап ыстық

Кешірімсіз бетон менің астымнан өтіп бара жатқанда

Мен өзіммен бірге көзді құлыптаймын, мен шынымен де шын мәнінде, шынымен де аяқтаймын ба?

Тұрақтылықтан жайлылық табу

Бұл сөздердің бәрі маған жат                                 

Күнкөріске жету үшін үнемі талпыныңыз

Бұл сөздер көбірек таныс

Тағы бар ма әлде менің тағдырым осы ба?

Тұрыңыз да, күнкөрісіңізді қанағаттандыру үшін тұрақты  ұйықтаңыз

Мен қан ағу мен жараны оятамын

Тағы бір күн ыстық, тағы бір күн мысқыл!

Тырнақтарымның астына құм жиналды

Сәтсіз                                                                                                                                                                  |

Бір күн бұрын көгеріп, тозған

Тағы бір күн қызады, тағы бір күн мысқыл

Мен қан ағу мен жараны оятамын

Бір күн бұрын көгеріп, тозған

Мен құлықсыз аяғымды              еден      аяқтарымды        қойдым

Сосын тағы да сол есіктен кірдім

Тағы бар ма әлде менің тағдырым осы ба?

Тұрыңыз да, ұйықтаңыз, тұрақты күнкөрісіңізді                                                       Үнемі жүйкеңіз

Арқамды мың рет сындыр

Мен өзіме бәрі жақсы болатынын  айтуға   тырысамын

Тағы бір күні тағы бір доллар

Бұл күрестен бас тартпаңыз!

(x2)