Төменде әннің мәтіні берілген Devil In Me , суретші - Within The Ruins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Within The Ruins
Taking over my mind, I hear the demon inside
I feel it start to spread its wings
A dead stare glossed over with pain
The Devil and I are one in the same
The man you thought you knew is gone
I am the one you fear
Only torment lives here
Let the good in me die
Let the evil come to life
The past is not worth saving
Embrace the bringer of light
And now the truth is in sight
Just let me suffer
The Serpent finally breaks the surface
A black tongue feeds me perspective
They always say «The Devil’s in the details»
And now I’m seeing red
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
Set free the devil in me
The demon inside, the demon inside, is taking over my mind
The Devil and I, the Devil and I, the one I tried to hide
A dead stare glossed over with pain
The Devil and I are one in the same
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
And now, I’m seeing red
And it cannot be undone
Set free, set free, the devil in me
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
I can’t change what I’ve become (what I’ve become)
This pain cannot be undone (be undone)
Set free the devil in me
Ойымды басып, ішімдегі жынның дауысын естимін
Мен оның қанаттарын жайып жая бастағанын сеземін
Өлі көзқарас ауырып жылтырап кетті
Ібіліс екеуміз бір бірміз
Сіз танимын деп ойлаған адам жоқ
Мен сен қорқатын адаммын
Мұнда тек азап өмір сүреді
Мендегі жақсылық өлсін
Жамандық өмірге келсін
Өткенді сақтау қажет емес
Жарық берушіні құшақтаңыз
Енді шындық —
Маған азап шегуге жол беріңіз
Жылан ақырында бетін бұзады
Қара тіл менің көзқарасымды қоректендіреді
Олар әрқашан «Ібіліс егжей-тегжейлі» дейді.
Ал қазір мен қызыл түсті көріп тұрмын
Мен болғанымды өзгерте алмаймын (не болдым)
Бұл ауруды қайтару мүмкін (қайтару болмайды)
Мендегі шайтанды босат
Іштегі жын, іштегі жын менің санамды жаулап алды
Ібіліс пен мен, Ібіліс және мен, мен жасыруға тырыстым
Өлі көзқарас ауырып жылтырап кетті
Ібіліс екеуміз бір бірміз
Мен болғанымды өзгерте алмаймын (не болдым)
Бұл ауруды қайтару мүмкін (қайтару болмайды)
Ал қазір мен қызыл түсті көріп тұрмын
Оны қайтару мүмкін емес
Босат, босат, мендегі шайтан
Мен болғанымды өзгерте алмаймын (не болдым)
Бұл ауруды қайтару мүмкін (қайтару болмайды)
Мен болғанымды өзгерте алмаймын (не болдым)
Бұл ауруды қайтару мүмкін (қайтару болмайды)
Мендегі шайтанды босат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз