Төменде әннің мәтіні берілген Rotten Thoughts , суретші - Withered Bones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Withered Bones
Today you’ve only thought of 15 ways to die
And that’s less than yesterday
So you must be feeling alright
You’ve gotten out of bed each day
And even put on clothes
But people have been asking
Like I’m the only one who knows
Your friends are wondering where you’ve been
A prisoner of war;
thinking bout the end?
I don’t ever want to be a slave
To the pursuit of happiness
Cause if I was
My intentions would be disingenuous
I don’t ever want to feel the way
That I did today
Your friends are wondering where you’ve been
A prisoner of war;
are you stuck inside your head?
Have you been thinking?
You need to stop thinking
Loathing has planted a seed in me
And I’ve been thinking, I’m on the brink of something ugly
On and on the promises we make
Will all become the promises we break
On and on the promises that I make
(On and on the promises that we make,)
Will all become the lies that I believe
(Will all become the lies that we believe.)
Бүгін сіз өлудің 15 жолын ғана ойладыңыз
Ал бұл кешегіден аз
Сондықтан өзіңізді жақсы сезінуіңіз керек
Сіз күн сайын төсектен тұрдыңыз
Тіпті киім киіңіз
Бірақ адамдар сұрап жатыр
Мен жалғыз білетін сияқтымын
Достарыңыз сіздің қайда болғаныңызды сұрайды
Соғыс тұтқыны;
соңы туралы ойлайсыз ба?
Мен ешқашан құл болғым келмейді
Бақытқа ұмтылу
Себебі болғанымда
Менің ниеттерім жаман болмақ
Мен ешқашан жолды сезінгім келмейді
Мен бүгін жасадым
Достарыңыз сіздің қайда болғаныңызды сұрайды
Соғыс тұтқыны;
бастың ішінде тұрып қалдың ба?
Ойланып көрдіңіз бе?
Сізге ойлауды тоқтату керек
Мені жеккөрушілік септі
Мен бір нәрсенің жағасында тұрмын деп ойладым
Біз берген уәделер бойынша және
Барлығы біз бұзатын уәделерге айналады
Мен беретін уәделер және және
(Уәде және біз жасаған уәделер туралы)
Барлығы мен сенетін өтірікке айналады
(Бәрі біз сенетін өтірікке айналады.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз