Төменде әннің мәтіні берілген Requiem for Youth , суретші - Witchfinder General аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchfinder General
My life’s been abused, my mind is confused
Best must have passed by
So now I must die
Writing these words now, finding it hard
To tell you my problems you’ll just disregard
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
Love it is something could never understand
Alcohol it seems is all I demand
Deeper and deeper depression sets in
You don’t understand now the way I have been
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
You say you’ll pull through
You don’t really care
To you I am scum
Just a flea in your hair
He pays you no money
The boss wants it all
Oh answer him back
Redundant you fall
Redundant you fall
Oh go on they say now through rough and grim
They don’t understand the state I am in
I’m lonely and cold now, got scars on my wrist
I know if I die I would not be missed
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
I’m on my own now, I stop day and night
Or out on the street I get into a fight
Sorry for myself Yeah maybe it’s true
I’m cooped up in my room with fuck all to do
Now I’m unemployed
I blame it on them, but I cannot win
Holding the knife now to plunge in my chest
I ain’t got the guts maybe it’s best
Менің өмірім қиянат Менің |
Ең жақсысы өтіп кеткен болуы керек
Енді мен өлуім керек
Бұл сөздерді қазір жазу қиын
Сізге менің проблемаларымды айту үшін сіз жай ғана елемейсіз
Осы сөздерге мен жазамын
О, бүгін кешке құлағыңды берші
Сүйіспеншілік - бұл ешқашан түсінбейтін нәрсе
Мен ішімдікті талап ететін сияқтымын
Тереңірек және терең депрессия басталады
Сіз менің қалай болғанымды енді түсінбейсіз
Осы сөздерге мен жазамын
О, бүгін кешке құлағыңды берші
Сіз өтемін дейсіз
Сіз шынымен де мән бермейсіз
Саған
Шашыңыздағы бүрге ғана
Ол сізге ақша төлемейді
Бастық мұның барлығын қалайды
О, оған жауап бер
Артық сен құлайсың
Артық сен құлайсың
О, олар қазір дөрекі және грим арқылы айтады
Олар менің жағдайымды түсінбейді
Мен қазір жалғызбын және суықпын, білегімде тыртықтар
Өлсем, сағынбайтынымды білемін
Осы сөздерге мен жазамын
О, бүгін кешке құлағыңды берші
Мен өз күн �
Немесе көшеде төбелесіп қалдым
Мен үшін кешіріңіз Иә, бұл рас шығар
Мен өз бөлмемде бәрін жасап жүріп миши бар
Қазір мен жұмыссызмын
Мен оларды кінәлаймын, бірақ жеңе алмаймын
Пышақты қазір кеудеме бату үшін ұстаңыз
Менде батыл жоқ, мүмкін бұл жақсы шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз