Төменде әннің мәтіні берілген Love On Smack , суретші - Witchfinder General аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchfinder General
You say your life’s been wasted
You say there’s nothing left
You’ve been so disillusioned
Living on your theft
You call up ask to meet me
Under our favourite tree
I say «This must be real bad
For you to call on me»
I get there and I find you under our favourite tree
I can smell the blossom, and hear the buzzing bee
I sit down right beside you and I look into your eyes
I feel a deep emotion as you look onto the skies
And she says
«I've lived a life of evil, some people say I’m mad
I’ve been through prostitution, you can’t count the men I’ve had
I’ve lived on what I’ve stolen, and hoped inside a lie
I beg you stay and hear me now, and help me while I die»
I say «What are you talking of?
Oh, what is this you say?
Dying’s not for you my love,»
You say «It's what I pay!»
You say «I thought you’d understand, first to make love with me
I still remember feeling your gland rubbing deep in me
Passionate feelings they arouse, never ask me why
Please make love to me once more, here before I die»
She’s dying, dying
The best way out
She’s dying, dying
Please don’t shout
«Don't tell the world what I tell you here
Nor call a doctor while I die, it’s drawing near»
I kiss her once upon the cheek, her arms they embrace me
She whispers softly while caressing, «Darling, can’t you see?
We both make love so passionate, our feelings they must show»
Our climaxes now they fulfil, her eyes they close, oh no!
She’s dying, dying
The best way out
She’s dying, dying
Please don’t shout
«Don't tell the world what I tell you here
Nor call a doctor while I die, it’s drawing near»
She’s dying
She’s dying
She’s dying
She’s dead
Сіз өміріңіздің бос өткенін айтасыз
Сіз ештеңе қалмады дейсіз
Сіз ең көңілсіз қалдыңыз
Ұрлығыңызбен өмір сүру
Сіз қоңырау шалып, кездесуді сұрайсыз
Біздің сүйікті ағаштың астында
Мен «бұл нақты жаман болуы керек дейді
Маған қоңырау шалуыңыз үшін»
Мен ол жерге жетемін, сені біздің сүйікті ағашымыздың түбінен сені сүйікті ағашымыздың түбінен таптым
Мен гүлдің иісін сеземін, араның ызылдағанын естимін
Мен сенің қасыңа отырамын және көздеріңе қараймын
Сіз аспанға қарағаныңызда, мен терең сезімді сезінемін
Және ол айтады
«Мен зұлымдықпен өмір сүрдім, кейбіреулер мені жынды деп айтады
Мен жезөкшелікпен айналыстым, менде болған еркектерді санай алмайсың
Мен ұрлаған нәрселермен өмір сүрдім және өтіріктен үміттендім
Мен сенің қалауыңды және мені тыңдап, мен өлгенде көмектесемін »
Мен «Не айтып тұрсың?
Ой, бұл не айтып тұрсың?
Өлу сен үшін емес, махаббатым,»
Сіз «Мен төлеймін!» дейсіз.
Сіз: «Алдымен мені сүйіп, түсінетін шығарсың деп ойладым
Сенің бездің мені терең уқалағанын сезгенім әлі есімде
Олар оятатын құмарлық сезімдер, меннен неге себебін сұрамаңыз
Өтінемін, маған тағы бір рет махаббат жасаңыз, мұнда мен өлмес бұрын »
Ол өліп жатыр, өліп жатыр
Ең жақсы шығу жолы
Ол өліп жатыр, өліп жатыр
Өтінемін айқайлама
«Мен саған айтқандарымды әлемге айтпа
Мен өлгенде дәрігерді шақырмаңыз, ол жақындап қалды»
Мен оның бетінен бір рет сүйдім, оның қолдары мені құшақтады
Ол сипап жатып ақырын сыбырлайды: «Қымбаттым, көрмейсің бе?
Екеуміз де сүйіспеншілікті соншалықты құмарландырамыз, олар біздің сезімдерімізді көрсетуі керек»
Біздің шарықтау шегіміз енді олар орындалады, оның көздері жұмылады, о жоқ!
Ол өліп жатыр, өліп жатыр
Ең жақсы шығу жолы
Ол өліп жатыр, өліп жатыр
Өтінемін айқайлама
«Мен саған айтқандарымды әлемге айтпа
Мен өлгенде дәрігерді шақырмаңыз, ол жақындап қалды»
Ол өліп жатыр
Ол өліп жатыр
Ол өліп жатыр
Ол қайтыс болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз