Төменде әннің мәтіні берілген Keep the Pyre Burning , суретші - Witchbound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchbound
The sun will singe another field
Another well is running dry
Cold rain will wash away the crop
Another child is going to die
Must be a reason, someone’s got to take the blame
If not, our lives and our homes won’t be the same
Keep the pyre burning, Mother Church will find a way
(I'm gonna burn the other day)
While the world is turning, our faith won’t go astray
(I'm gonna burn the other day)
We’ve seen her dancing in the dark
We’ve heard her chant — unholy rhyme
We know she’s got the evil eye
Besides she’s old and lame and blind
Behind the graveyard in the alley where she hides
Our forks and torches will trace out the devil’s bride
Keep the pyre burning, Mother Church will find a way
(I'm gonna burn the other day)
While the world is turning, our faith won’t go astray
(I'm gonna burn the other day)
We came to lock you and to drag you out in chains
With glowing irons we will burn your poisoned veins
Keep the pyre burning, Mother Church will find a way…
Spark in the dark, on the shadow we raid
Smoke in the air and the demon will fade
Fire to the pyre, root out the seed
Praise to the Lord, he will bless our deed
Күн басқа өрісті жырлайды
Тағы бір ұңғыма кеп жатыр
Суық жаңбыр егінді шайып кетеді
Тағы бір бала өледі
Мұның себебі болуы керек, біреудің кінәсін алу керек
Егер жоқ болса, біздің өміріміз бен үйлеріміз бірдей болмайды
Отты жанып жүр, Ана шіркеуі жол табады
(Мен басқа күні өртеп жіберемін)
Дүние айналып жатқанда, сеніміміз адаспайды
(Мен басқа күні өртеп жіберемін)
Біз оның қараңғыда билегенін көрдік
Біз оның ән айтқанын естідік — қасиетсіз рифма
Біз оның жаман көзге түскенін білеміз
Оның үстіне ол кәрі, ақсақ және соқыр
Ол жасырынған аллеядағы зираттың артында
Біздің шанышқыларымыз бен шырақтарымыз шайтанның қалыңдығын іздейді
Отты жанып жүр, Ана шіркеуі жол табады
(Мен басқа күні өртеп жіберемін)
Дүние айналып жатқанда, сеніміміз адаспайды
(Мен басқа күні өртеп жіберемін)
Біз сені құлып сіз шынжыр мен сүйреп келдік
Жарқыраған үтіктермен уланған тамырларыңызды күйдіреміз
От жаға берсін, Ана шіркеуі жол табады…
Қараңғыда, көлеңкеде ұшқын
Ауада түтін шығып, жын сөнеді
Отқа от, тұқымның тамырын кес
Иемізді мадақтау, ол ісімізге батасын береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз