Төменде әннің мәтіні берілген Die Sword in Hand , суретші - Witchbound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witchbound
Row with the wind, through waters deep and wide
We come from frozen lands, our sails show red and white
Out for the blue, our dragonships appear
Raiding the foreign shores, we’re spreading fright and fear
Before we leave, before the tide will turn
What do the runes say, what town’s the next to burn
Overnight raids for silver and for gold
We’re after precious stones and slaves that can be sold
The stars shining bright and lead us by their light
The coast of England’s easy prey — get ready for the fight
Odin in your hand, we lay our lives and land
The greatest wish of every Viking facing the end
Die sword in hand
So raise your horns and taste the sweetest mead
We rule the waves, there’s nothing stronger than our fleet
When time has come, Valhalla we attend
A heroes' welcome will await us at the end
The stars shining bright and lead us by their light…
Sun and stars we trust in
We’re blind when fog is rising
The earth is flat, we sail too far from course
Across the sea of poison
Helpless we are like toys and
Blown by the black wind to the borderline, over the edge of time
Желмен қатар, терең және кең сулар арқылы
Біз қатты жерлерден келеміз, желкеніміз қызыл-ақ көрінеді
Біздің айдаһар кемелеріміз пайда болады
Шетелдік жағалауларға шабуыл жасап, біз қорқыныш пен қорқынышты таратамыз
Біз кетер алдында, толқын бұрмастан бұрын
Рундар не дейді, келесіде қай қала өртеді
Күміс пен алтын үшін түнгі рейдтер
Біз сатуға болатын асыл тастар мен құлдарды іздейміз
Жарқыраған жұлдыздар бізді жарық жарығымен жарқырап жарқырап |
Англияның оңай олжасы жағалауы — шайқасқа дайындалыңыз
Один сіздің қолыңызда, біз өз өмірімізді және жерімізді береміз
Әр викингтің соңына қарайтын ең үлкен тілегі
Қолында семсер
Сондықтан мүйіздеріңізді көтеріңіз де, ең тәтті шалғынның дәмін татыңыз
Біз толқындарды басқарамыз, біздің флоттан күшті ештеңе жоқ
Уақыты келгенде, Валхалла біз қатысамыз
Батырлардың қош келдіңіздер бізді ақыр соңында күтеді
Жарқыраған жұлдыздар бізді жарығымен жетектейді...
Біз сенетін күн мен жұлдыздар
Тұман көтерілгенде, біз соқыр боламыз
Жер тегіс, біз бағыттан тым алыс жүземіз
Улар теңізінің арғы жағында
Дәрменсіз біз ойыншықтар сияқтымыз
Қара желмен шекара сызығына соққан уақыт жағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз