By A Thread - Witch Hunt
С переводом

By A Thread - Witch Hunt

  • Альбом: This is Only the Beginning...

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген By A Thread , суретші - Witch Hunt аудармасымен

Ән мәтіні By A Thread "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

By A Thread

Witch Hunt

Оригинальный текст

Staring- through halfway open eyes

Fantasies- of my own demise

Always- on the outskirts of my mind

Never knowing why

Pushing you away 'cause away is all I know

And the pleasure is outweighed by the pain

And no matter how much we grow

I’m always struggling to change

And everyday- it’s like a game

Will I make it through?

I’ve been down to the bottom

Bashed my head o the top

I’ve seen it’s effect on you

Everyday- it’s like a game

Will I make it through?

I’m waiting for the sun

Basking in the storm

Will I make it through?

Constantly- hanging by a thread

Wanting- nothing more than dead

Have you ever felt this way?

Push you away 'cause the wall, it keeps me safe

From a world that stigmatizes me

And constantly slaps me in the face

Have you ever felt this way?

Everyday is like a game

Will I make it through?

A daily pill to balance me out

Is that not punk enough for you?

Everyday is the same

Trying to resist despair

To those of you who feel the same

Please know I’m here

And that I care

You are not alone.

Everyday- is like a game

Will I make it through?

I’m waiting for the sun

Basking in the storm

Will I make it through?

Everyday- is the same

Trying to resist despair

To those of you who feel the same

Please know I’m here

And that I care

Перевод песни

Қарау – жартылай ашық көз

Қиялдар - өз  өзімнің жоюым

Әрқашан менің ойымның шетінде

Неге екенін ешқашан білмеймін

Мен сені итеріп жіберемін, себебі мен бар білемін

Ал қуаныштан                                                                                                                                                                                                                        |

Қанша өссек те

Мен әрқашан өзгеру                                   �

Ал күнделікті – бұл ойын сияқты

Мен өте аламын ба?

Мен түбіне дейін құладым

Басымды төбеден ұрды

Мен оның сізге тигізетін әсерін көрдім

Күнделікті – бұл ойын сияқты

Мен өте аламын ба?

Мен күнді күтемін

Дауылда  дем алу

Мен өте аламын ба?

Үнемі – жіппен  ілулі

Қалау - өлгеннен басқа ештеңе жоқ

Сізде мұндай сезім болды ма?

Сізді итеріп жіберіңіз, себебі қабырға мені қорғайды

Мені кемсітетін әлемнен

Және үнемі бетімнен қағады

Сізде мұндай сезім болды ма?

Күнде  ойын                

Мен өте аламын ба?

Мені теңестіретін күнделікті таблетка

Бұл сізге панк жеткіліксіз бе?

Күн сайын бірдей

Үмітсіздікке қарсы тұруға тырысу

Араларыңызда осындай сезімде жүргендерге

Менің осында екенімді біліңіз

Маған қамқорлық

Сіз жалғыз емессіз.

Күнделікті  ойын               

Мен өте аламын ба?

Мен күнді күтемін

Дауылда  дем алу

Мен өте аламын ба?

Күнделікті - бірдей

Үмітсіздікке қарсы тұруға тырысу

Араларыңызда осындай сезімде жүргендерге

Менің осында екенімді біліңіз

Маған қамқорлық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз