Mother Knows Best - Wishing On a Star

Mother Gothel:

You want to go outside?

Why, Rapunzel!!!

Look at you, as fragile as a flower

Still a little sapling, just a sprout

You know why we stay up in this tower

Rapunzel:

I know but…

Mother Gothel:

That’s right, to keep you safe and sound, dear

Guess I always knew this day was coming

Knew that soon you’d want to leave the nest

Soon, but not yet

Rapunzel:

But --

Mother Gothel:

Shh!

Trust me, pet

Mother knows best

Mother knows best

Listen to your mother

It’s a scary world out there

Mother knows best

One way or another

Something will go wrong, I swear

Ruffians, thugs

Poison ivy, quicksand

Cannibals and snakes

The plague

Rapunzel:

No!

Mother Gothel:

Yes!

Rapunzel:

But --

Mother Gothel:

Also large bugs

Men with pointy teeth, and

Stop, no more, you’ll just upset me

Mother’s right here

Mother will protect you

Darling, here’s what I suggest

Skip the drama

Stay with mama

Mother knows best

Go ahead, get trampled by a rhino

Go ahead, get mugged and left for dead

Me, I’m just your mother, what do I know?

I only bathed and changed and nursed you

Go ahead and leave me, I deserve it

Let me die alone here, be my guest

When it’s too late

You’ll see, just wait

Mother knows best

Mother knows best

Take it from your mumsy

On your own, you won’t survive

Sloppy, underdressed

Immature, clumsy

Please, they’ll eat you up alive

Gullible, na ve

Positively grubby

Ditzy and a bit, well, hmm vague

Plus, I believe

Gettin' kinda chubby

I’m just saying 'cause I wuv you

Mother understands

Mother’s here to help you

All I have is one request

Rapunzel?

Rapunzel:

Yes?

Mother Gothel:

Don’t ever ask to leave this tower again.

Rapunzel:

Yes, Mother.

Mother Gothel:

I love you very much, dear.

Rapunzel:

I love you more.

Mother Gothel:

I love you most.

Don’t forget it

You’ll regret it

Mother knows best

Ана Готель:

Сіз сыртқа шыққыңыз келеді ме?

Неге, Рапунцель!!!

Саған қарашы, гүлдей нәзік

Әлі де кішкене көшет, жай ғана өскін

Неліктен бұл мұнарада тұратынымызды білесіз

Рапунцель:

Мен білемін, бірақ…

Ана Готель:

Дұрыс, сені аман-сау сақтау үшін, қымбаттым

Мен бұл күннің келе жатқанын әрқашан білетінмін

Жақында ұядан  кеткіңіз келетінін білдіңіз

Жақында, бірақ әлі емес

Рапунцель:

Бірақ -

Ана Готель:

Шш!

Маған сеніңіз, үй жануарлары

Ана жақсы біледі

Ана жақсы біледі

Анаңызды  тыңдаңыз

Бұл қорқынышты әлем

Ана жақсы біледі

Қалай болғанда да

Бірдеңе дұрыс болмайды, ант етемін

Қаскөйлер, бұзақылар

Улы шырмауық, құм

Каннибалдар мен жыландар

Оба

Рапунцель:

Жоқ!

Ана Готель:

Иә!

Рапунцель:

Бірақ -

Ана Готель:

Сондай-ақ үлкен қателер

Сүйір тістері бар ерлер, және

Тоқта, енді жоқ, сен мені ренжітесің

Анасы дәл осында

Анаң сені қорғайды

Қымбаттым, мен мынаны ұсынамын

Драманы өткізіп жіберіңіз

Мамамен бірге болыңыз

Ана жақсы біледі

Жүр, мүйізтұмсық таптап қал

Жалғастырыңыз, тонаңыз және өлімге қалдырыңыз

Мен, мен сенің анаңмын, мен не білемін?

Мен тек жуынып, киім ауыстырдым және сені еміздім

Мені тастап кет, мен оған лайықпын

Осында жалғыз өлейін, қонағым бол

Тым кеш болған кезде

Көресіз, күте тұрыңыз

Ана жақсы біледі

Ана жақсы біледі

Оны анаңыздан алыңыз

Сіз өз бетіңізше аман қала алмайсыз

Шалғай, шала киінген

Жетілмеген, ебедейсіз

Өтінемін, олар сені тірідей жейді

Сенімсіз, жоқ

Позитивті лас

Шаңырақ және аздап, анық емес

Оған қоса, мен сенемін

Біраз томпақ болып барады

Мен жай ғана айтып тұрмын, себебі мен сені сүйемін

Ана түсінеді

Анам сізге көмектесуге                                                                                                    ма |

Менде бар                         бір  ðраным

Рапунцель?

Рапунцель:

Иә?

Ана Готель:

Ешқашан бұл мұнарадан қайта кетуді сұрамаңыз.

Рапунцель:

Иә, ана.

Ана Готель:

Мен сені қатты жақсы көремін, қымбаттым.

Рапунцель:

Мен сені қаттырақ жақсы көремін.

Ана Готель:

Мен сені қатты жақсы көремін.

Оны ұмытпа

Сіз өкінесіз

Ана жақсы біледі