My Friend - Wisdom In Chains

«My Friend»

My friend if I tell you one thing in my life, let it be this

You have to stick by your family

And know the difference from your friends and from your enemies

You have to be strong and pay your dues

You have to stand up for yourself, and never be used

You need to know you’re loved and I care

Remember one thing

I’ll always be there

Whoa my friend

Times may change, it all may end

Whoa my friend

Look what we got — we’re here again

I don’t need much, just my family and you

Be there for me, and I’ll be there for you

And I promise you

We’ll fight our way out with our backs against the wall

Not much is more important

Than true friends in this life

You may move on and go your own way

But I’m telling you that’s all right

Because you know when I need you

You’re just a call away

And I know you’ll do the right thing

And drop everything to be with me

Whoa my friend

You know what

It’s hard to even imagine

Not having you guys around

I don’t need much just my family and you

You’re gonna be there for me, and me for you

I’m gonna tell you how I feel once and for all

We will fight with our backs against the wall

Whoa my friend

Times may change, it all may end

Whoa my friend

Look what we got — we’re here again

I don’t need much, just my family and you

You gotta be there for me, and me for you

And I promise you

We’ll fight our way out with our backs against the wall

Whoa my friend

«Менің досым»

Досым, мен саған өмірімде бір нәрсені айтсам, солай болсын

Сіз өзіңіздің отбасыңызбен жабысуыңыз керек

Және достарың мен дұшпаныңнан айырмашылығын біл

Күшті болып, жарнаңызды төлеуіңіз керек

Сіз өзіңізден тұруыңыз керек, және ешқашан қолданылмауыңыз керек

Сіз өзіңіздің сүйікті екеніңізді білуіңіз керек және маған бәрібір

Бір нәрсені есте сақта

Мен әрқашан боламын

Менің досым

Уақыт өзгеруі мүмкін, бәрі бітуі мүмкін

Менің досым

Не алғанымызды қараңыз — біз тағы да осындамыз

Маған көп нәрсе керек емес, тек менің отбасым және сен бол

Мен үшін бол, мен сен үшін боламын

Мен сізге уәде беремін

Біз арқамызды қабырғаға тіреп, шығу үшін күресеміз

Маңыздырақ  көп нәрсе жоқ

Бұл өмірдегі шынайы достардан да

Сіз жүре беріп, өз жолыңызбен жүре аласыз

Бірақ мен сізге айтамын, бәрі дұрыс

Өйткені сен маған қашан қажет екенін білесің

Сізге бір                                          

Мен сізге дұрыс нәрсені жасайтынымды білемін

Менімен болу үшін барын  тастаңыз

Менің досым

Білесің бе

Оны елестету  қиын

Сіздердің қасыңызда жоқ

Маған отбасым және сен үшін көп нәрсе керек емес

Сіз мен үшін, ал мен сіз үшін боласыз

Мен сізге өз сезімімді біржолата айтып беремін

Біз қабырғаға арқамызды сүйеп соғысамыз

Менің досым

Уақыт өзгеруі мүмкін, бәрі бітуі мүмкін

Менің досым

Не алғанымызды қараңыз — біз тағы да осындамыз

Маған көп нәрсе керек емес, тек менің отбасым және сен бол

Сіз мен үшін, ал мен сізге болуым керек

Мен сізге уәде беремін

Біз арқамызды қабырғаға тіреп, шығу үшін күресеміз

Менің досым