At the Gates - Wisdom
С переводом

At the Gates - Wisdom

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212980

Төменде әннің мәтіні берілген At the Gates , суретші - Wisdom аудармасымен

Ән мәтіні At the Gates "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At the Gates

Wisdom

Оригинальный текст

Since I was born I have never before

Seen Daemon’s eyes

One day I thought I can seek the forest

Search deep inside

Time has gone by as I wandered too far

Darkness and cold

Led me to run but I realized there’s

Nowhere to go

If only I could find a way

The way to peace of mind

If only I was born again to turn back time

I wanna lie on a cloud in the sky

Lie with a blindfold over my eyes

Fadin' away till the old Man of Fate

Opens the Heaven’s Gate

How I got home, I can only recall

Those eyes and smell

Some people say I have sold my soul and

Will go to Hell

If only I could find a way

The way to peace of mind

If only I was born again to turn back time

I wanna lie on a cloud in the sky

Lie with a blindfold over my eyes

Fadin' away till the old Man of Fate

Opens the Heaven’s Gate

I believe in Heaven, my soul will never die

I believe in afterlife

I wanna lie on a cloud in the sky

Lie with a blindfold over my eyes

Fadin' away till the old Man of Fate

Opens the Heaven’s Gate

Strange little deal with the Evil of all

I hoped that my spirit will never fall

I’ve nothing more but this story to tell

Here at the gates of Hell

Перевод песни

Мен туылғаннан бері бұрын ешқашан болған емеспін

Демонның көзін көрді

Бір күні мен орманды іздей аламын деп ойладым

Ішінен терең іздеңіз

Уақыт өте алыс па, әлде

Қараңғылық пен суық

Мені жүгіріп                  бар бар бар түсін          түсін                                                                                 |

Баратын жер жоқ

Бір жол табу болса болса

Жан тыныштығына жол 

Уақытты кері қайтару үшін қайтадан туылсам

Аспандағы бұлттың үстінде жатқым келеді

Көзімді жауып жатқан жатыр

Тағдырдың қарт адамына дейін жоғалып кетті

Аспан қақпасын ашады

Үйге қалай жеткенім есімде

Бұл көздер мен иіс

Кейбіреулер жанымды саттым дейді

Тозаққа барады

Бір жол табу болса болса

Жан тыныштығына жол 

Уақытты кері қайтару үшін қайтадан туылсам

Аспандағы бұлттың үстінде жатқым келеді

Көзімді жауып жатқан жатыр

Тағдырдың қарт адамына дейін жоғалып кетті

Аспан қақпасын ашады

Мен жәннатқа сенемін, менің жаным  ешқашан өлмейді

Мен ақырет өміріне сенемін

Аспандағы бұлттың үстінде жатқым келеді

Көзімді жауып жатқан жатыр

Тағдырдың қарт адамына дейін жоғалып кетті

Аспан қақпасын ашады

Барлығының зұлымдығымен таңғаларлық шағын келісім

Менің рухым ешқашан төмендемейді деп үміттендім

Менде осы оқиғадан басқа ештеңе жоқ

Міне, тозақтың қақпасында 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз