
Төменде әннің мәтіні берілген A Wizzard's War , суретші - Winterstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterstorm
Far from the land where the sunrise is born
I am walking in my dreams
to find the infant child still left all alone
I realize the war begins when it is too late
and neither steel nor stone can stop the dawning of my fate
They struck me down with a touch of the blade
I was caught on hostile ground there was no shelter from their everlasting hate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
All on my own I’m fighting a wizard’s war
I close my eyes to escape from reality
I never have shown that I’m fighting a wizard’s war
for the existence of faith and of purity
it’s a wizard’s war for me
I realize the war begins when it is too late
and neither steel nor stone can stop the dawning of my fate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
They struck me down with a touch of the blade
I was caught on hostile ground
there was no shelter from their everlasting hate
My armour shmashed to pieces now, my soul was torn apart
the question that remained: Could I have seen this from the start?
Still in my eyes see the thundering rage
you will never bring me down
though on my knees I will be crawling back in place.
A power greater than your hate, the strength to carry on
to rise again in all my pride, my victory has come
All on my own I’m fighting a wizard’s war
I close my eyes to escape from reality
I never have shown that I’m fighting a wizard’s war
for the existence of faith and of purity
it’s a wizard’s war for me
Күн шыққан елден алыс
Мен армандарымда
әлі жалғыз қалған сәбиді табу
Мен соғыстан кеш болған кезде басталамын
менің тағдырымның атқан таңын болат та, тас те тоқтата алмайды
Олар мені пышақпен ұрып жіберді
Мен олардың мәңгілік өшпенділігінен баспана жоқ жаулық жерде ұсталдым
Менің сауытым қазір шашылып |
сұрақ қалды: Мен мұны басынан бастап көре аламын ба?
Мен жалғыз сиқыршының соғыс күресіп жатырмын
Мен шындықтан қашу үшін көзімді жамамын
Мен ешқашан сиқыршы соғысында жүргенімді көрсеткен емеспін
сенім мен тазалықтың болуы үшін
бұл мен үшін сиқыршылар соғысы
Мен соғыстан кеш болған кезде басталамын
менің тағдырымның атқан таңын болат та, тас те тоқтата алмайды
Менің сауытым қазір шашылып |
сұрақ қалды: Мен мұны басынан бастап көре аламын ба?
Олар мені пышақпен ұрып жіберді
Мен жау жерде ұсталдым
олардың мәңгілік өшпенділігінен баспана болмады
Менің сауытым қазір шашылып |
сұрақ қалды: Мен мұны басынан бастап көре аламын ба?
Әлі күнге дейін көзімде күн күркіреген қаһар көрінеді
сен мені ешқашан құлатпайсың
тізерлеп отырсам да, орныма ораламын.
Сіздің жек көруіңізден де жоғары күш, әрі қарай қуат
Менің барлық мақтанышымда көтеріліп, менің жеңісім келді
Мен жалғыз сиқыршының соғыс күресіп жатырмын
Мен шындықтан қашу үшін көзімді жамамын
Мен ешқашан сиқыршы соғысында жүргенімді көрсеткен емеспін
сенім мен тазалықтың болуы үшін
бұл мен үшін сиқыршылар соғысы
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2016
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Winterstorm • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз