Төменде әннің мәтіні берілген Windkeepers , суретші - Winterstorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterstorm
The order of crow commanded me to Enlight the bonfire up high
The stairs of the tower lead into the blue
The tower is covered in ice
No fire is able to enlighten the flame
A hundred believers have tried
But Tero takes the fire’s part
So it will burn so bright
The elder can’t believe his blinded eyes
He arrests the chosen one for telling lies
Friar can you help me Make the elders see
Light the fire in the sky
Climb the mountain up high
So the flame will burn again
And emblaze our glen
Light the fire in the sky
At least you must try
So you bring the light again
Keep the spark aflame
At all times
The curious monk begins to hope
He starts to climb he starts to lope
The friar sees the shining light
He knows the stranger has been right
Step by step he’s running low
The stairway to the crows
Elders listen closely
The stranger speaks the truth
(Dank an Tobey für den Text)
Қарғаның бұйрығы маған алауды жоғары жағуды бұйырды
Мұнараның баспалдақтары көкке апарады
Мұнара мұзбен Мұнара
Ешбір от жалынды жандыра алмайды
Жүз сенуші тырысты
Бірақ Теро оттың бөлігін алады
Ол соншалықты жарық жанады
Ақсақал оның соқыр көздеріне сенбейді
Таңдалған адамды өтірік айтқаны үшін қамауға алады
Раушан маған көмектесе аласыз ба Ақсақалдар көрсін
Аспандағы отты жағыңыз
Тауға биік көтеріліңіз
Осылайша жалын қайтадан жанады
Және біздің жылтырымызды безендіріңіз
Аспандағы отты жағыңыз
Кем дегенде көріп көруіңіз керек
Осылайша қайтадан жарық әкелесіз
Ұшқынды жанып тұрыңыз
Барлық кезде
Қызық монах үміттене бастайды
Ол |
Раушан жарқыраған жарықты көреді
Ол бейтаныс адамның дұрыс айтқанын біледі
Ол бірте-бірте азайып барады
Қарғаларға баспалдақ
Ақсақалдар мұқият тыңдайды
Бейтаныс адам шындықты айтады
(Dank an Tobey für den Text)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз