Revolution - Wingenfelder

Ich hör Schreie durch mein Fenster jetzt geht’s los

Klein hat es angefangen jetzt sind wir groß

Und wir ziehen durch die Straßen heute Nacht

Einer hat es laut gesagt und alle haben´s gedacht

Und wenn statt Straßenbahn

Jetzt Panzer fahren

Und auf grünem Gras

Qualmt Tränengas

Ist uns egal

Wir haben nichts zu verlieren

Ihr habt doch alles schon

Wir haben nichts zu verlieren

Wir haben nichts zu verlieren

Ihr habt doch alles schon

Wir haben nichts zu verlieren

Ausser den Traum von der Revolution

Es gibt Dinge die sich ändern andere nicht

Hinter jedem Schießbefehl steht ein Gesicht

Wird, wenn wir dran sind, wirklich alles besser sein

Oder tauschen wir nur ein Übel gegen ein anderes ein

Werden wir Frieden sehn

Wird der Hunger gehen

Wird der große Traum auch dann bestehen

Wir wissen`s nicht

Doch wir haben nichts zu verlieren

Ihr habt doch alles schon…

(Dank an Johannes Trümner für den Text)

Мен тереземнен айқай естимін, біз барамыз

Кішкентай басталды, енді біз үлкен болдық

Ал біз бүгін түнде көше кезіп жүрміз

Біреуі қатты айтты, бәрі солай ойлады

Ал егер трамвайдың орнына

Қазір танк айдаңыз

Және жасыл шөпте

Көзден жас ағызатын газ шығарады

Бізге бәрібір

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Сізде бәрі бар

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Сізде бәрі бар

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Революция туралы арманнан басқа

Өзгеретін нәрселер бар, ал басқалары өзгермейді

Әрбір ату туралы бұйрықтың артында бет бар

Кезек бізге келгенде бәрі жақсы болады

Әлде бір жамандықты екіншісіне айырбастап жатырмыз ба

Бейбітшілік көреміз бе

Аштық кете ме

Сонда үлкен арман әлі де болады ма?

Біз білмейміз

Бірақ жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Сізде бәрі бар ...

(Мәтін үшін Йоханнес Трюмнерге рахмет)