Sequoia - Wind in His Hair

The forests are burning

Redwoods are bleeding

As you cut the flesh from their bodies

A tree falls in vain as you strive for gain

No second thought about the legacy you leave

Ravish and rape the soil and the being

The wealth you amass will bring you to your knees

As your actions will cause your death

As health is sucked from the living

The downfall is on hand

There are a few who take a stand

Stopping the chainsaw, blocking roads, linking arms

You can’t keep us down

We’re standing with the tall ones you want to use

Climbing their crown to withdraw you from this abuse

Some set their bodies on the line

Some lose their life and freedom

To protect what was before us

For the inhabitants of pure wisdom:

The forest and its dwellers

As they cut down the last old trees

They cut down our future

Of freedom and wildness

Sequoia

The giants must live

For they hold age old truth of life in harmony

The giants must live for they hold age old truth

The trees must live for life in harmony

Ормандар өртеніп жатыр

Қызыл ағаштар қансырап жатыр

Сіз олардың денесінен етін кесіп алғаныңызда

Сіз пайдаға  талпынған ағаш  бекер құлап  құлады

Сіз қалдырған мұра туралы ойланбаңыз

Топырақ пен болмысты рахып, зорла

Сіз жинаған байлық сізді тізе бүктіреді

Себебі сіздің әрекеттеріңіз сіздің өліміңізге себеп болады

Өйткені денсаулық тіріден сорылады

Құлау өз қолында

Біраз білдіретін  бар

Араны тоқтату, жолдарды жабу, қолды байлау

Бізді тоқтата алмайсыз

Біз сіз пайдаланғыңыз келетін биіктермен бірге                                                                                         

Сізді осы қиянаттан арылу үшін олардың тәжіне көтерілу

Кейбіреулері денелерін сызыққа                                                                       |

Кейбіреулер өмірі мен бостандығынан айырылады

Алдымызда болғанды қорғау үшін

Таза даналықтың  тұрғындары үшін:

Орман және оның тұрғындары

Олар соңғы ескі ағаштарды кесіп жатқанда

Олар біздің болашағымызды кесіп тастады

Еркіндік пен жабайылық

Секвойя

Алыптар өмір сүруі керек

Өйткені олар өмірдің көне шындығын үйлесімді ұстайды

Алыптар көне шындықты сақтау үшін өмір сүруі керек

Ағаштар өмір бойы үйлесімді өмір сүруі керек