Black Bark Red Roots - Wind in His Hair

These roots and branches won’t save me anymore

And if they can’t, who else could?

These trees I adore are still dying

There is no way out!

No place to hide

How can I exist, how can I find my way

When their wooden hearts stop beating?

When all their twigs are dry

When their bark is burned

When all their leaves, joined the wind on his journey

How can we live in a world like this?

Where hate rules and ignorance is bliss

Where others carry our lives in their hands

How will I ever be free in this once living world?

Бұл тамырлар мен бұтақтар мені енді құтқара алмайды

Ал егер олар алмаса, басқа кім істей алады?

Мен жақсы көретін бұл ағаштар әлі де қурап жатыр

Шығу жолы жоқ!

Жасыратын жер жоқ

Қалай боламын, қалай жолымды табамын

Олардың ағаш жүректері қашан соғуды тоқтатады?

Олардың барлық бұтақтары құрғақ болған кезде

Олардың қабығы күйіп кеткенде

Олардың барлық жапырақтары сапарында желге қосылды

Біз осындай әлемде қалай өмір сүре аламыз?

Жек көрушілік пен надандық  бақыт                                                                                                                                       

Басқалар біздің өмірімізді өз қолдарында алып жүретін жерде

Мен бір кездері өмір сүрген әлемде қалай еркін боламын?