Төменде әннің мәтіні берілген Open Arms , суретші - Wilt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilt
I’m waking up, it’s half past ten
And I can’t remember anything about the way we met
And if I ask you questions try to tag along
Because I need to be reminded of where it all went wrong
'Cause I’m holding on to what I’ve got today
And maybe you’ll forget to walk away
But I thought I told you when
I can drink inside of hell
And I know there’s not a single way to fight it
Could you blame me for the tears
When you’ve never felt the fear?
And your mind is closing in without a way through
And now and then I like to dance and sing along
But I see through all the emptiness
To fool myself no more
So I’ll try to take you back with open arms
To hold me on the wagon when I fall
But I thought I told you when
I can drink inside of hell
And I know there’s not a single way to fight it
Could you blame me for the tears
When you’ve never felt the fear?
And your mind is closing in without a way through
'Cause I’m holding on to what I’ve got today
And maybe you’ll forget to walk away
Without you, my crutch, I’ll surely disappear
And with a puff of smoke I’ll go and you’ll be clear
'Cause I’m holding on to what I’ve got today
And maybe you’ll forget to walk away
But I thought I told you when
I can drink inside of hell
And I know there’s not a single way to fight it
Could you blame me for the tears
When you’ve never felt the fear?
And your mind is closing in without a way through
Мен оянып жатырмын, он жарым болды
Екеуміздің танысқан жолымыз туралы ештеңе есімде жоқ
Егер мен сізден сұрақтар қойсам, онда тегтеуге тырысамын
Өйткені маған бәрі дұрыс болмағанын еске түсіру керек
'Себебі мен бүгін қолымда бар нәрсені ұстанамын
Мүмкін сіз кетіп қалуды ұмытып кетуіңіз мүмкін
Бірақ мен сізге қашан айттым деп ойладым
Мен тозақтың ішінде іше аламын
Мен онымен күресудің бірде-бір жолы жоқ екенін білемін
Көз жасы үшін мені кінәлай аласыз ба?
Сіз қорқынышты ешқашан сезінбеген кезде ме?
Ал сіздің ойыңыз жолсыз жабылады
Енді, содан кейін мен билеп, ән айтқым келеді
Бірақ мен барлық бос жерлерді көремін
Енді өзімді алдамау үшін
Сондықтан мен сізді құшақ жая қайтаруға тырысамын
Мен құлаған кезде мені вагонда ұстау үшін
Бірақ мен сізге қашан айттым деп ойладым
Мен тозақтың ішінде іше аламын
Мен онымен күресудің бірде-бір жолы жоқ екенін білемін
Көз жасы үшін мені кінәлай аласыз ба?
Сіз қорқынышты ешқашан сезінбеген кезде ме?
Ал сіздің ойыңыз жолсыз жабылады
'Себебі мен бүгін қолымда бар нәрсені ұстанамын
Мүмкін сіз кетіп қалуды ұмытып кетуіңіз мүмкін
Сен болмасаң, балдағым, мен міндетті түрде жоқ боламын
Мен бір түтінмен барамын, сонда сен анық боласың
'Себебі мен бүгін қолымда бар нәрсені ұстанамын
Мүмкін сіз кетіп қалуды ұмытып кетуіңіз мүмкін
Бірақ мен сізге қашан айттым деп ойладым
Мен тозақтың ішінде іше аламын
Мен онымен күресудің бірде-бір жолы жоқ екенін білемін
Көз жасы үшін мені кінәлай аласыз ба?
Сіз қорқынышты ешқашан сезінбеген кезде ме?
Ал сіздің ойыңыз жолсыз жабылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз