Never a Friend - Wilt

Destitute I know,

Worried about the next white hope,

Avon knows,

Avon knows I care,

But you came to hold my hand,

And tried it best to like my band,

Even though the boys were unaware.

But she wanted more than I could ever

give her from the start,

And she left,

No regrets,

But I’m scarred.

I said OK

But you said «never a friend»

My eyes are closing

I can’t see you ever again

But you left, no regrets

And I’m scarred

Like the rest

And better enough I’ll see you walking.

Listen now it’s true,

I’ve met a girl who’s just like you —

With the same blue eyes,

The same relations too.

And you’ve guessed the story well —

My roommate and my friends can tell,

Are you able now?

Able for the truth?

But she wanted more than I could ever

Give her from the start,

And she left- no regrets,

But I’m scarred.

I said OK

But you said «never a friend»,

My eyes are closing,

I can’t see you ever again.

But you left — no regrets,

And I’m scarred,

Like the rest,

And better enough I’ll see you walking.

But she wanted more than I could ever

give her from the start,

And she left — no regrets,

But I’m scarred.

I said OK,

But you said «never a friend»,

My eyes are closing,

I can’t see you ever again,

But you left — no regrets.

And I’m scarred,

Like the rest,

And better enough I’ll see you walking.

Мен білемін бейшара,

Ендігі ақ үмітті уайымдап,

Avon біледі,

Avon маған мән беретінін біледі,

Бірақ сен менің қолымды ұстауға келдің,

Өз тобымды ұнатуға тырыстым,

Жігіттер білмесе де.

Бірақ ол мен мүмкін болғаннан да көп нәрсені қалады

оған басынан бері беріңіз,

Ал ол кетіп қалды,

Өкінбеймін,

Бірақ мен тыртықпын.

Мен жарайды дедім

Бірақ сіз «ешқашан дос болмаймын» дедіңіз

Менің көзім жұмылып жатыр

Мен сені енді ешқашан көре алмаймын

Бірақ кеттіңіз, өкінбейсіз

Ал мен тыртықпын

Қалғандары сияқты

Ал мен сенің жаяу жүргеніңді көремін.

Тыңдаңыз, бұл шындық,

Мен сіз сияқты қызбен таныстым -

Баяғы көк көздерімен,

Дәл осындай қатынастар.

Сіз оқиғаны жақсы түсіндіңіз —

Бөлме құрбым мен достарым айта алады:

Енді қолыңнан келеді ме?

Шындыққа қабілетті ме?

Бірақ ол мен мүмкін болғаннан да көп нәрсені қалады

Оған басынан бері бер,

Ол кетті - өкінбейді,

Бірақ мен тыртықпын.

Мен жарайды дедім

Бірақ сіз «ешқашан дос емеспіз» дедіңіз

Менің көздерім жұмылды,

Мен сені енді ешқашан көре алмаймын.

Бірақ сіз кетіп қалдыңыз - өкінбеңіз,

Ал мен тыртықпын,

Қалғандары сияқты,

Ал мен сенің жаяу жүргеніңді көремін.

Бірақ ол мен мүмкін болғаннан да көп нәрсені қалады

оған басынан бері беріңіз,

Ол кетті — өкінбейді,

Бірақ мен тыртықпын.

Мен жарайды дедім

Бірақ сіз «ешқашан дос емеспіз» дедіңіз

Менің көздерім жұмылды,

Мен сені енді көре алмаймын,

Бірақ сіз кетіп қалдыңыз — өкінбейсіз.

Ал мен тыртықпын,

Қалғандары сияқты,

Ал мен сенің жаяу жүргеніңді көремін.