One Step Beyond - Willy Nelson

I’m just one step before losin' you.

And I’m just one step ahead of the blues.

But I know that there’s been pain an' misery.

Long before this old world had ever heard of me.

And I know it will hurt to see you go,

But we’ll just add one more heartache to the score.

And though I still love you as before,

I’m just one step beyond carin' any more.

Bet that you’re surprised that I could feel this way,

After stayin' home an' waitin' night and day.

For someone who cared so much for me,

You’d come home just long enough to laugh at me.

I don’t know just when my feelin’s changed,

I just know I could never feel the same,

And though I still love you as before,

I’m just one step beyond carin' any more.

Мен сені жоғалтуға бір қадам қалдым.

Мен блюзден бір қадам ғана алдамын.

Бірақ мен бір азап пен қасірет болғанын білемін.

Бұл ескі дүние мен туралы бұрыннан естімеген.

Мен сенің кеткеніңді көру ауыратынын білемін,

Бірақ біз ұпайға тағы бір қайғы қосамыз.

Мен сені бұрынғыдай жақсы көрсем де,

Мен бұдан былай қамқорлық жасаудан бір қадам ғана қалдым.

Менің осылай сезінгеніме таң қалатыныңызға сенімдімін,

Күндіз-түні үйде отырып, күткеннен кейін.

Маған қатты қамқор болған адам үшін,

Сіз үйге маған күлетіндей ұзақ уақыт келдіңіз.

Сезімімнің қашан өзгергенін білмеймін,

Мен өзімді ешқашан бірдей сезіне алмайтынымды білемін,

Мен сені бұрынғыдай жақсы көрсем де,

Мен бұдан былай қамқорлық жасаудан бір қадам ғана қалдым.