Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Submarine , суретші - Willy Chirino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willy Chirino
In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
(TROMBONES)
RAP —
Look up we go, here we go, here we go
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo submarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa’lante, pa’rriba y pa’bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
We’re going down but we’re living in a (in a)
Tremendo party, dice CHO CHO
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine.(submarine) (Haha!)
PIANO BREAK / MAMBO
FIN…
Мен туған қалада,
Теңізге жүзген адам өмір сүрген,
Ол бізге өз өмірі туралы айтып берді,
Сүңгуір қайықтар елінде,
Сондықтан біз күнге қарай жүздік,
Біз теңіздің жасылын тапқанша,
Біз толқындардың астында өмір сүрдік,
Біздің сары суасты қайығында,
Барлығымыз сары суасты қайықта тұрамыз,
Сары сүңгуір қайық, сары суасты қайық,
Барлығымыз сары суасты қайықта тұрамыз,
Сары суасты қайық, сары суасты қайық.
Біздің достарымыздың бәрі бортта,
Олардың көбі көрші үйде тұрады,
Ал топ ойнай бастайды.
(ТРОМБОНДАР)
RAP —
Қараңыз, барамыз, міне барамыз, міне барамыз
Маған алдын ала болмау болмау болмайды
Pintar el amarillo суасты қайығы
Вилли Чириноның есімі
Vamos pa'lante, pa'rriba y pa'bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
Біз төмендеп жатырмыз, бірақ біз (а) жерде өмір сүріп жатырмыз
Тремендо кеші, CHO CHO сүйектері
Біз оңай өмір сүріп жатқандықтан
Әрқайсымыздың (әрқайсымыздың әрқайсымызға) қажеттіліктеріміз бар, (бізге қажеттінің бәрі бар)
Көк аспан, (көк аспан) және жасыл теңіз, (жасыл теңіз)
Біздің сары (Біздің сары) суасты қайығында.(сүңгуір қайық) (Хаха!)
PIANON BREAK / MAMBO
FIN…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз