Away My Silent Lover - Willis Earl Beal
С переводом

Away My Silent Lover - Willis Earl Beal

Альбом
Acousmatic Sorcery
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253860

Төменде әннің мәтіні берілген Away My Silent Lover , суретші - Willis Earl Beal аудармасымен

Ән мәтіні Away My Silent Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Away My Silent Lover

Willis Earl Beal

Оригинальный текст

I just wanted to be

so much better than me

But I lost the talisman

so I could not be free

And the ladies they watch

as I sneer through my scarves

And I smirk mischievously

And imagine they had the hearts

Then I got up and left

And I turned a corner right

Though I could not keep my rent

There were shadows in my sights

As I shuffle through the dark

I was a heading to the park

But I did not become afraid

When I heard he dogs starts to bark

It might have been cold or warm

But I did not seem to care

I was waving my arms

in the aeromatic air

Then I fell to the ground

But I heard a million sounds

There were whistles there were bells

There were screams and exploding shells

I found teeth marks in my thigh

And I started to cry

no longer wanted to try

But I did not ask why

Then your hollow, hollow face

Was emerging from the willow trees

Though I could not see your eyes

I continued to gaze with ease

And away my silent lover

You’re just changing with the grass

Oh so slowly you float

Oh so so gracefully you pass

And I do not see you smile

You don’t talk, you don’t laugh

You’re the Shepard of my sheep

The keeper of my golden calf

And your love is truly true

Mysterious, handsome too

In the wind and in the rain

Never had to be pursued

When I’m cold and in the gutter

I simply shut my eyes so tight

Sitting warm it makes me shudder

And I soon feel alright

And away my silent lover

One day will shall be together

There will remain no contemplation

No more schemes or endeavors

When my heart disintegrates

And my voice is no more

We’ll eternally be mates

From the horizon to the shore

But for now it’s all nostalgia

You’re a cinematic spector

Cast your image from the blinds

By the glow of the old projector

And away my silent lover

And away my silent lover

Перевод песни

Мен болғым келдім

      менен                                                                                                                                                                              �

Бірақ мен бойтұмарды жоғалтып алдым

сондықтан мен бос бола алмадым

Ал олар қарайтын ханымдар

Мен орамалдарымды кескілеп мысқылдап 

Ал мен жамандай күлемін

Олардың жүректері бар екенін елестетіп көріңіз

Содан кейін мен тұрып, кетіп қалдым

Мен оңға бұрылдым

Мен жалгерімді  сақтай алмадым

Көз алдымда көлеңкелер болды

Мен қараңғыда араласып бара жатқанда

Мен саябаққа  бара жатқанмын

Бірақ мен қорықпадым

Мен оны естігенде иттер үре бастады

Ол суық немесе жылы болуы мүмкін

Бірақ мен қамқорлық жасамадым

Мен қолымды  бұлғадым

аэроматикалық ауада

Содан жерге  құладым

Бірақ мен миллиондаған дыбыстарды естідім

Ысқырықтар болды, қоңыраулар болды

Айғайлап, жарылған снарядтар естілді

Мен жамбасымда тістердің белгілерін таптым

Мен жылай бастадым

Енді көргісі келмейді

Бірақ неге екенін сұрамадым

Сосын қуыс, қуыс жүзің

Талдың арасынан шықты

Көздеріңді көре алмасам да

Мен оңай қарауды  жалғастырдым

Менің үнсіз ғашықымды кетір

Сіз жай ғана шөппен өзгересіз

О сонша баяу жүзесің

Әдемі өтіп кеттіңіз

Мен сенің күліп тұрғаныңды көрмеймін

Сіз сөйлемейсіз, күлмейсіз

Сен менің қойларымның Бағушысысың

Алтын бұзауымды сақтаушы

Ал сіздің махаббатыңыз шынымен шынайы

Жұмбақ, әдемі

Желде және жаңбырда

Ешқашан ізге түсу қажет емес

Мен тоңып, ағында болған кезде

Мен жай ғана көзімді қатты жұмып қойдым

Жылы отырсам, қалтырап кетеді

Жақында мен өзімді жақсы сезінемін

Менің үнсіз ғашықымды кетір

Бір күні бірге болады

Ойлану болмайды

Басқа схемалар немесе әрекеттер жоқ

Жүрегім ыдырап кеткенде

Және менің дауысым бұдан былай емес

Біз мәңгілік жар боламыз

Көкжиектен жағаға дейін

Бірақ әзірше мұның бәрі ностальгия

Сіз кинематографиялық көрерменсіз

Кескінді перделерден құйыңыз

Ескі проектордың жарқырауымен

Менің үнсіз ғашықымды кетір

Менің үнсіз ғашықымды кетір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз