Cri De Coeur - William Patrick Corgan

Close the door

Turn out the light

Savants, a pillbox please

A man’s overboard without dreams

While the actors sleep induced

And the artist’s bow draws down

Turn the dial, oh amulet

For the prince of sightless change

His carriage wept by

With all the trappings of death and saints

I’m sailing shale while shirking trust

And finding dawn in dusk

And Satan’s in the mangers of Troy

I’m bailing shale while shirking trust

And finding dawn in dusk

But only kings and queens may skip the void

‘Tis disaster, fie-i-o

I’ll tend these pyres for you

And poor William

He’s in the poor house with cagey souls

Take the pledge of the rodeo

Where mudders sheltered thee

And mothers pray for the tithe or leave of man

As we’ll come to understand them

A gerrymandering brought them free

Idolaters and those sanctified

In monographs and in jibes

Stand upon the alter

For an umpteenth repast of due fame

Say, bosom brave, Illumen mine

Suspended fine in crepe

Your papered children have been atomized

Say, bosom brave, illumen mine

Suspended fine in crepe

Your papered children have been atomized

‘Tis disaster, fie-i-o

I’ll tend these pyres for you

And poor William

He’s in the poor house with a ratlike soul

Есікті жап

Жарықты өшіріңіз

Саванттар, дәрмек қорапшасын беріңізші

Армансыз адам шектен шығады

Әртістер ұйықтап жатқанда

Ал суретшінің садағы төмен қарай тартылады

Цифербетті бұраңыз, амулет

Көзге көрінбейтін өзгерістер ханзадасы үшін

Оның күймесі жылап өтті

Өлім мен әулиелердің барлық тұзақтарымен

Мен сенімнен бас тартып, тақтатаспен жүзіп жүрмін

Ал ымыртта таңды табу

Ал Шайтан Трояның қорасында

Мен сенімнен бас тартып, тақтатастарды қорғаймын

Ал ымыртта таңды табу

Бірақ тек патшалар мен патшайымдар бос орынды өткізіп жібере алады

Бұл апат, фи-и-о

Мен сендерге осы отағаларды бағып беремін

Және кедей Уильям

Ол қапас жандары бар кедей үйде

Родео кепілін алыңыз

Сізді балшықтар паналаған жерде

Ал аналар адамның оннан бір бөлігі немесе жүргілігі үшін дұға етеді

Біз оларды түсінетін боламыз

Жеңіс оларды босатып алды

Пұтқа табынушылар және қасиетті болғандар

Монографияларда және жибелерде

Ауыстыру үстінде тұрыңыз

Таманың даңқы үшін ілу үшін

Айтшы, көкірегің батыл, Иллюмен менің

Крепте тоқтатылған айыппұл

Қағаздары бар балаларыңыз атомға айналды

Айтшы, кеудем батыл, нұрландыр мені

Крепте тоқтатылған айыппұл

Қағаздары бар балаларыңыз атомға айналды

Бұл апат, фи-и-о

Мен сендерге осы отағаларды бағып беремін

Және кедей Уильям

Ол егеуқұйрықтай жаны бар кедей үйде