Where the Angels Burn - William Control
С переводом

Where the Angels Burn - William Control

Альбом
The Neuromancer
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
414800

Төменде әннің мәтіні берілген Where the Angels Burn , суретші - William Control аудармасымен

Ән мәтіні Where the Angels Burn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where the Angels Burn

William Control

Оригинальный текст

I self destruct, panicked dreams and violence skies in a lonely bed

I lie in, ooh please instruct

All alone aside for my image

The deepest wings I drown

I feel like a fool, like a mad man fighting cancer

I feel my abuse, a drug addled victim

I understand him

Somehow I’ll be there, in the flames of my own failure

Somehow I’ll find you

Stranger we become

Through the gates of iron sin

When I chase you down to hell

Would I give up everything for

Stranger we become

Through the gates of iron sin

When I chase you down to hell

Would I give up everything for love?

I self destruct, silence of the anger and I laughed alone

I feel like a fool, like a mad man fighting demons

Pigs and effigies

I feel my abuse, a drug addled nothing, I understand him

Somehow I’ll find you in the flames of my own failure

Somehow I’ll be there

Stranger we become

Through the gates of iron sin

When I chase you down to hell

Would I give up everything for

Stranger we become

Through the gates of iron sin

When I chase you down to hell

Would I give up everything for love?

Make me strange, where the angels burn

Take me away, I’d give up anything

Make me strange, where the angels burn

Take me away, I give up anything for you

I stood at the gates of Heaven and spat into the face of Saint Peter

And told him to fuck himself

That was a laugh, that place Heaven

Will never exist for me as long as you’re not there standing by my side

I can dwell on the confusion of my experience

But I can try to live all days in anguish

Either option, I lose, if I wanna return to the sunshine and the living

I must cross an ocean of hate to get there

And a culture of enormous sorrow stands in my way

But you’re worth and enduring the worst of life’s creations

Your love, your forgiveness and tender touch

I would set myself on fire a thousand times for just five more minutes

Of your magnificence against my skin

I’m unfocused, I don’t want people to like me

Nothing matters except dying a thousand deaths

For receiving the simple pleasure of holding you one more time

I don’t have a clue how to find you

But I know that somewhere in the sunlight of the spirit

You’re there guiding me home to your bosom

We really are just made of iron and bone

Held together with weak skin and easy-to-open veins

We’ve been created from dust only to live and love

And get shoved back into the dirt

My beloved, I don’t have any idea how I’m going to find you but I will

Somehow, in the smiling grace of our ancestors

And with every ounce of energy in my bones

I will find you, all my love, all my love, all my love

Перевод песни

Мен жалғыз төсекте өзімді-өзім құртамын, үрейлі армандар мен зорлық-зомбылық аспаны 

Мен өтінемін, нұсқау беріңізші

Менің суретім үшін бөлек

Ең терең қанаттар мен суға батадым

Мен өзімді ақымақ, ісікпен күрескен жынды адам сияқты сезінемін

Мен өзімнің теріс пайдаланғанымды сезінемін, есірткі құрбандары

Мен оны түсінемін

Әйтеуір, мен сол жерде, өзімнің сәтсіздігімнің жалынында боламын

Әйтеуір мен сені табамын

Біз бөтен боламыз

Темір күнәнің қақпалары арқылы

Мен сені тозаққа қуып жібергенде

Мен бәрінен берер ме едім

Біз бөтен боламыз

Темір күнәнің қақпалары арқылы

Мен сені тозаққа қуып жібергенде

Махаббат үшін бәрінен  бас тартамын ба?

Мен өзімді-өзім құрттым, ашудың тыныштығы мен жалғыз күлдім

Мен өзімді ақымақ, жындармен күресіп жатқан жынды адам сияқты сезінемін

Шошқалар мен бейнелер

Мен өзімді зорлық-зомбылық сезінемін, есірткі ештеңе қоспайды, мен оны түсінемін

Әйтеуір, мен сені өз сәтсіздігімнің жалынынан табамын

Мен сонда боламын

Біз бөтен боламыз

Темір күнәнің қақпалары арқылы

Мен сені тозаққа қуып жібергенде

Мен бәрінен берер ме едім

Біз бөтен боламыз

Темір күнәнің қақпалары арқылы

Мен сені тозаққа қуып жібергенде

Махаббат үшін бәрінен  бас тартамын ба?

Періштелер жанатын жерде мені таң қалдыр

Мені алып кет, мен бәрінен  бас тартамын

Періштелер жанатын жерде мені таң қалдыр

Мені алып кет, сен үшін бәрінен  бас тартамын

Мен аспанның қақпаларында тұрып, Сент-Петірдің бет-әлпетіне тұрдым

Және оған өзін-өзі сиқырлауын айтты

Бұл күлкі еді, бұл жер Жұмақ

Сіз менің қасымда болмағанша, мен үшін ешқашан болмайды

Мен тәжірибемнің шатасуы туралы тұра аламын

Бірақ мен барлық күндер бойы азап шегуге тырысамын

Мен күн сәулесі мен тіріге оралғым келсе, кез келген нұсқаны ұтамын

Ол жерге жету үшін өшпенділік мұхитынан өтуім керек

Менің жолымда үлкен қайғы-қасірет мәдениеті тұр

Бірақ сіз өмірдің ең нашар туындыларына төтеп беруге тұрарлықсыз

Сіздің махаббатыңыз, кешіріміңіз және нәзік жанасуыңыз

Мен тағы бес минут ішінде мың рет өртеніп кетер едім

Менің теріме қарсы  сенің ұлылығың туралы

Мен көңіл бөле алмаймын, адамдардың мені ұнатқанын қаламаймын

Мыңдаған өлуден басқа ештеңе маңызды емес

Сізді тағы бір рет ұстаудың қарапайым ләззатын алғаны үшін

Менде қалай табуға болатындығы туралы түсінік жоқ

Бірақ мен бұл рухтың күн сәулесінде екенін білемін

Сіз мені үйге, кеудеңізге дейін жетелеп жатырсыз

Біз шынымен темір мен сүйектен жасалған

Әлсіз тері және оңай ашылатын тамырлармен бірге ұсталады

Біз өмір сүру және сүю үшін ғана топырақтан жаратылғанбыз

Және қайтадан кірге итеріңіз

Сүйіктім, мен сені қалай табатынымды білмеймін, бірақ боламын

Әйтеуір, ата-бабамыздың күлімдеген мейірімінде

Сүйектерімдегі әрбір унция энергиямен

Мен сені табамын, менің барлық махаббатымды, барлық махаббатымды, барлық махаббатымды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз