Төменде әннің мәтіні берілген The Sinner , суретші - William Control аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Control
I wrote to God and asked him why a loveless world surrounds me?
Am I just cursed?
I wrote to God and spilled my guts in a soulless world around me
I must be cursed
So, we bend and break
We fall and fake
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
You’re all alone
If you’re the saint, I am the sinner
Is this love I’m searching for?
If you’re the saint, I am the sinner
This is love, this is pain, this is war
I spoke to God and asked him why his lack of mercy rained upon us?
Shattered my own truth
I spoke to God and voiced the great redemption through the violence
It’s mine to use
So, we bend and break (bend and break)
We fall and fake (fall and fake)
We laugh and ache
At the world around us
It swallows us whole
It won’t let us go
And heaven laughs…
We’re all alone
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
I speak to God
And the world he surrounds me
And here’s the truth
Well, there’s no God
No heaven…
No sinning…
I’m just talking to myself!
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
Is this love I’m searching for?
(Saint or Sinner)
If you’re the saint, I am the sinner
(Saint or Sinner)
This is love, this is pain, this is war
War!
War!
This is love, this is pain, this is war
Мен Құдайға хат жаздым және одан неге сүйіспеншіліксіз әлем мені қоршап алды?
Мен жай қарғысқа ұшырадым ба?
Мен құдайға жаздым және жаным жансыз дүние жүрегімді төктім
Мен қарғыс болуы мүмкін
Сонымен, бүгеміз және сынамыз
Біз құлап, жалған боламыз
Біз күлеміз және ауырамыз
Бізді қоршаған әлемде
Ол бізді толығымен жұтады
Ол бізді жібермейді
Ал аспан күледі...
Сен жалғызсың
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
Мен іздеп жүрген махаббат осы ма?
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
Бұл махаббат, бұл азап , бұл соғыс
Мен Құдаймен сөйлесіп, одан неге оның мейірімділігі жоқ екенін сұрадым?
Өз шындығымды бұзды
Мен Құдаймен сөйлестім және зорлық-зомбылық арқылы үлкен өтеуді айттым
Қолдану менікі
Сонымен, біз бүгеміз және сынамыз (иілеміз және сынамыз)
Біз құлап, жалғандық (құлау және жалған)
Біз күлеміз және ауырамыз
Бізді қоршаған әлемде
Ол бізді толығымен жұтады
Ол бізді жібермейді
Ал аспан күледі...
Біз бәріміз жалғызбыз
(Әулие немесе Күнәкар)
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
(Әулие немесе Күнәкар)
Мен іздеп жүрген махаббат осы ма?
(Әулие немесе Күнәкар)
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
(Әулие немесе Күнәкар)
Бұл махаббат, бұл азап , бұл соғыс
Мен Құдаймен сөйлеймін
Ол мені қоршаған әлем
Ал міне, шындық
Құдай жоқ
Аспан жоқ…
Күнә жоқ…
Мен өз-өзіммен сөйлесіп жатырмын!
(Әулие немесе Күнәкар)
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
(Әулие немесе Күнәкар)
Мен іздеп жүрген махаббат осы ма?
(Әулие немесе Күнәкар)
Сен әулие болсаң, мен күнәкармын
(Әулие немесе Күнәкар)
Бұл махаббат, бұл азап , бұл соғыс
Соғыс!
Соғыс!
Бұл махаббат, бұл азап , бұл соғыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз