
Төменде әннің мәтіні берілген Razors Edge , суретші - William Control аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Control
I feel nothing fuck like sick despair
All this suffering, Goddamn don’t you care?
Here’s the rope tie me up to the bed
Pull it hard, break the skin, take me out of my head
There’s just one thing all I ask you to do
A small something here’s my body to use
Place my soul in a box and believe
The world’s not ready
The fall misery
Count down the days that you have kept me alive
In this place only the willing survive
It’s my pleasure cut with one hand
I’m the queen of the dark I command
There’s just one thing all I want you to do
A small something here’s my body to use
Show the world how to fear and blasphemy
Here’s the rope pull it tight
Show me dark and obscene
The smoke clears and in whispering waves of self mutilation I see the dark sky
fall to pieces, the world is sometimes too heavy to breathe and the dead
surround me like an ocean.
I can’t recognize the reflection looking back
through the mirror, as if some sort of silent stranger with mean eyes and
deadly stare, he sees everything and why?
Then with one last glimmer defiant
I’m transformed into a monster a giant, with no heart, no limbs, no desire.
This is not a suicide letter.
I just want to get a real close look at death,
touch his matted hair as I pass him by
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
You slash my heart on the razor’s edge, on the razor’s edge
(Don't worry we’ll mend it stay with me)
Мен аурудан үмітсіздік сияқты ештеңе сезінбеймін
Осының бәрі азап, құдайым саған бәрібір емес пе?
Міне, арқан мені төсекке байлап тұр
Қатты тарт, теріні сындыр, мені басымнан ал
Мен сізден сұрайтын нәрсе бар
Менің денемді қолданатын кішкене бір нәрсе
Жанымды қорапқа қойып сеніңіз
Дүние дайын емес
Күзгі қасірет
Мені тірі қалдырған күндеріңізді санаңыз
Бұл жерде тек қалағандар ғана аман қалады
Бір қолыммен кесіп алғаныма қуаныштымын
Мен бұйырған қараңғылықтың патшайымын
Мен сенен жасаған тек бір ететін Бар
Менің денемді қолданатын кішкене бір нәрсе
Әлемге қалай қорқу және күпірлік ету керектігін көрсетіңіз
Міне, арқан оны мықтап тартады
Маған қараңғы және ұятсыз көрсетіңіз
Түтін сейілді, мен сыбырлаған өзін-өзі зақымдау толқындарында қараңғы аспанды көремін
Бөлшектерге түсіп, әлем кейде тыныс алу үшін өте ауыр
мені мұхит сияқты қоршап тұр.
Мен артқа қараған шағылыстыра алмаймын
айна арқылы, бірдей үнсіз көзді бейтаныс адам сияқты және
өлімші көзқарас, ол бәрін көреді және неге?
Сосын соңғы бір жарқылмен
Мен жүрексіз, аяқ-қолсыз, қалаусыз алып құбыжыққа айналдым.
Бұл суицид туралы хат емес.
Мен жай ғана өлімге жақын көрінгім келеді,
мен оның жанынан өтіп бара жатқанда, оның күңгірт шашына тигізіңіз
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
Жүрегімді ұстараның қырында, ұстараның шетінде кесіп жібересің
(Уайымдамаңыз, біз оны түзетеміз менімен бірге боламыз)
William Control • 2011
William Control • 2011
William Control • 2011
William Control • 2011
William Control • 2011
William Control • 2011
William Control • 2014
William Control • 2018
William Control • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз