Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - William Control аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Control
Dear Stephen
I too was wasting my time
Trying to fall in love
Well love life, leading the blind
Now weeping
Into the unknown from hell and back
Well dress me all in black
And I’ll suffer, I’ll suffer
Oh David
How right was dust when he wrote down
Brought the children to the ground
And said love is not loving
Now London
New York, North West, LA, Japan
All the troubled souls take my hand
We’ll suffer, we’ll suffer this
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for us, here in hell
And my sorrow is like the ocean
Sometimes I wish my heart would…
Oh William
If you open your eyes to dream the truth
It was all a lie to soothe
Oh you’ll suffer, you’ll suffer too
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for her, here in hell
There’s no heaven for him, here in hell
And my sorrow is like the ocean
Sometimes I wish my heart would stop
Құрметті Стивен
Мен де уақытымды босқа өткізіп жүрдім
Ғашық болуға тырысу
Өмірді сүй, соқырларды жетелейді
Енді жылап
Тозақтан белгісізге және кері қарай
Маған барлығымды қара киіндіріп беріңіз
Ал мен қиналамын, қиналамын
О Дэвид
Ол жазғанда шаң қаншалықты дұрыс болды
Балаларды жерге түсірді
Және махаббат сүю емес деді
Қазір Лондон
Нью-Йорк, Солтүстік Батыс, ЛА, Жапония
Барлық қиналған жандар қолымды алады
Біз азап шегеміз, біз осыдан зардап шегеміз
Біз үшін жұмақ жоқ, бұл тозақта
Біз үшін жұмақ жоқ, бұл тозақта
Менің қайғыма мұхит сияқты
Кейде жүрегім келеді...
О Уильям
Шындықты армандау үшін көздеріңізді ашсаңыз
Мұның бәрі тыныштандыратын өтірік болды
О сен де қиналасың, сен де қиналатын боласың
Біз үшін жұмақ жоқ, бұл тозақта
Біз үшін жұмақ жоқ, бұл тозақта
Ол үшін жұмақ жоқ, мұнда тозақта
Ол үшін жұмақ жоқ, тозақта
Менің қайғыма мұхит сияқты
Кейде жүрегім тоқтап тоқтаса теді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз