
Төменде әннің мәтіні берілген Take It or Leave It , суретші - Willa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willa
I think you’re bad for me
It’s in the way you speak
You wrap me 'round your finger so tight
I can feel the heat
I know you wanna believe
You had me praying just to make it out alive
That I was yours but you weren’t mine
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
I’ve seen the worst in you
I know you see it too
So twisted up and turnin' me around
You pull me back to you
And when I wanted the truth
You turned your love back on
To blind me with the light
You make me yours for one more night
From «Baby, it’s alright, I think I’ll stay in»
To «Can I spend the night»
Boy, are you playin'
When I say it, I mean it
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
You can call me when I want you to
Don’t forget that I remember you
'Cause all I’m takin' is my heavy hearted mistakes
And all I’m leaving is that bittersweet taste
Oh
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
A little danger never hurt nobody
But those tears will make you sorry
(Oh ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Take it or leave it
Сіз мен үшін жаман деп ойлаймын
Бұл сіз айтқандай
Сен мені саусағыңа қатты орап жібердің
Мен жылуды сезінемін
Мен сенгіңіз келетінін білемін
Сіз мені аман қалу үшін дұға етуге мәжбүр еттіңіз
Мен сенікі едім, бірақ сен менікі емессің
"Балам, бәрі жақсы, мен қалатын шығармын"
«Мен түнді өткізе аламын ба»
Бала, сен ойнайсың ба?
Мен айтқанда мен оны айтқым келеді
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Кішкене қауіп ешкімге зиян тигізбейді
Бірақ бұл көз жас сізді өкіндіреді
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Мен сенен ең жаманды көрдім
Сіз оны да көргеніңізді білемін
Мені бұрып бұрып айналды
Сіз мені өзіңізге қайта тартасыз
Мен шындықты қалаған кезде
Сіз махаббатыңызды қайта қостыңыз
Мені жарықпен соқыр ету үшін
Сіз мені тағы бір түнге сіздікі етесіз
"Балам, бәрі жақсы, мен қалатын шығармын"
«Мен түнді өткізе аламын ба»
Бала, сен ойнайсың ба?
Мен айтқанда мен оны айтқым келеді
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Кішкене қауіп ешкімге зиян тигізбейді
Бірақ бұл көз жас сізді өкіндіреді
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Мен қалаған кезде маған қоңырау шала аласыз
Мен сені есімде сақтайтынымды ұмытпа
«Менің ойымша, менің барлық себептерім» - бұл менің жүрегімдегі қателіктерім
Мен кетіп бара жатырмын, бұл ащы
О
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Кішкене қауіп ешкімге зиян тигізбейді
Бірақ бұл көз жас сізді өкіндіреді
(О ах-ах, аа-ах-ах, ах-ах-ах)
Оны алыңыз немесе қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз