Marie and Me - Will Van Dyke, Alex Brightman

I knew a girl who liked this boy

Who loved her more than

She could ever know

A reckless kid with no clue what to do

With no way or the means to

Let his feelings show

Somehow he did through thick and thin

Through all the highs and

At every low

And so it was how he wanted to say

How he lived for each day

'Til she let him go

Marie and me wanna get together

Just like before this war tore us apart

Marie and me, can we make it happen?

Let’s take a ride, make a start

I met a girl who found the one

Who left it all to

Be with «Mr.

Right»

Oh, what a guy, with the world on a string

With this wonderful thing,

He lost it overnight

Marie and me, then and forever

Please don’t give in or begin to fade out

Marie and me, time to rediscover

What’s there to care about

Hope you’re happy, white wedding gown

Hope you’re happy with the life that you’ve found

Hope you’re happy and sleeping sound

But even so

Just know

Your Romeo’s around

The years go by and you grow cold

And you forget how

The story began

And all along, still you wish things could change

Still you can’t rearrange

No matter what you planned

Marie and me, we have gone missing

Thinking of us in case you couldn’t tell

Marie and me from the beginning

I fell and now it’s farewell

Marie and me

Marie and me

Marie, don’t forget about me

Мен                                                   �������������������������������������������������

Оны кім артық жақсы көрді

Ол әрқашан білуі мүмкін

Не істерін                байқау  бала 

Ешқандай жол немесе құралдарсыз

Оның сезімін көрсетсін

Әйтеуір қалың-жіңішке жолдан өтті

Барлық биіктіктер арқылы және

Әрбір төменде

Міне, ол айтқысы келді

Ол әр күн үшін қалай өмір сүрді

Ол оны жібергенше

Мари екеуміз бірге болғыңыз келе ме

Дәл осы соғысқа дейінгі бізді бөліп тастағандай

Мари екеуміз мұны жасай аламыз ба?

Жүрейік, бастайық

Мен біреуін тапқан қызбен таныстым

Барлығын кімге қалдырды

«Мистер.

Оң»

О, неткен жігіт, әлемді жіп жіп      

Осы керемет нәрсемен,

Ол бір түнде жоғалтты

Мари және мен, содан кейін және мәңгі

Берілмеңіз немесе өшіп қалмаңыз

Мари екеуміз, қайта танатын кез

Қамқорлық не бар

Бақыттысың деп үміттенемін, ақ көйлек

Сіз тапқан өмірге ризасыз деп үміттенемін

Сіз бақытты және ұйықтап жатырсыз деп үміттенемін

Бірақ сонда да

Тек біл

Сіздің Ромео айналаңызда

Жылдар  өтеді және суып кетесің

Ал сіз қалай екенін ұмытып кетесіз

Әңгіме басталды

Сонымен қатар, сіз бәрібір нәрселердің өзгергенін қалайсыз

Сіз әлі реттей алмайсыз

Не жоспарлағаныңызға қарамастан

Мари екеуміз жоғалып кеттік

Сіз айта алмасаңыз бізді ойлайсыз

Мари екеуміз басынан

Мен құладым, енді қоштастым

Мари және мен

Мари және мен

Мари, мені ұмытпа