Fantastic - will.i.am
С переводом

Fantastic - will.i.am

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205660

Төменде әннің мәтіні берілген Fantastic , суретші - will.i.am аудармасымен

Ән мәтіні Fantastic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fantastic

will.i.am

Оригинальный текст

I’m alright, I’m alright, I’m alright, I’m fantastic

I’m al…

Nine years of lovin you, that’s now flushed down the drain

Six years with a bundle of joy, the last two was the pain

Too immature to handle love, we was just playin GAMES~!

You used to say I was your everything, now you can’t say my name

I never thought that I could survive, without you in my life

If you was wonderin about how I’m doin, baby I’m doin alright

But it don’t even look like you would cry, if I was to up and die

Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause

Don’t even worry 'bout me

I’m doin good now, doin super baby

Don’t even worry 'bout me, I’m super duper baby

I’m doin good now, yeah

Six months and a couple of weeks and not one call from you girl

Three months after we broke down, I moved up in the world

I wanna know what’s goin on, what’s goin on in your life

I know it’s really hard to be my friend, when you were gon' be my wife

We used to love our relationship, but now we just can’t relate

I understand why you had to go and change your, love for me into hate

And that’s why I believe you wouldn’t cry, if I was to up and die

Die tomorrow, uh-huh-uhhh, but that’s alright gi-irrrl, cause

Don’t even worry 'bout me

I’m doin good now, super duper baby

I’m doin good now, I’m fantastic

Fantastic, yeah

Fan-ta-stic…

Fan-ta-stic…

Fan-ta-stic

Перевод песни

Мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын, мен кереметмін

мен…

Тоғыз жыл, сен қазір ловинс, бұл қазір су төгетін

Қуанышқа толы алты жыл, соңғы екі жыл азап болды

Сүйіспеншілікке толы жетпейтін, біз жай ғана ойын ойындары болдық ~!

Сіз менің бәріңіз болғанымды айттыңыз, енді менің атымды айта алмайсыз

Мен өмірімде сенсіз өмір сүре аламын деп ойламаппын

Жағдайымды білгіңіз келсе, менің жағдайым жақсы

Бірақ егер мен өліп, өлсем де жылайтын сияқты көрінбейді

Ертең өліңіз, у-у-у-уххх, бірақ бұл жақсы Gi-irrrl, себебі

Мен үшін тіпті уайымдама

Мен қазір жақсы істеп жатырмын, супер балақай

Мен үшін уайымдамаңыз, мен өте алаяқпын

Мен қазір жақсымын, иә

Алты ай және бір апта, сенен бір қоңырау жоқ, қыз

Біз бұзылған соң үш айдан кейін мен әлемге қозғадым

Мен не туралы екенін білгім келеді, сіздің өміріңізде не бар

Мен білемін мен дос болу қиын     сен  әйел  болатын   

Бұрын біз қарым-қатынасымызды жақсы көретінбіз, бірақ қазір қарым-қатынас жасай алмаймыз

Маған деген сүйіспеншілігіңді жек көрушілікке өзгертуге неге                                                                                     |

Сол себепті, егер мен тұрып өлсем, сіз жыламас едіңіз деп ойлаймын

Ертең өліңіз, у-у-у-уххх, бірақ бұл жақсы Gi-irrrl, себебі

Мен үшін тіпті уайымдама

Менің жағдайым жақсы, балам

Мен қазір жақсымын, мен кереметпін

Фантастикалық, иә

Ғажайып…

Ғажайып…

Ғажайып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз