Sorry, I - Will Downing

Sukie sitting int he corner and wel… just.

you know.

Sukie tries to talk a little and well.just.you know.

Sukie rises up to speak and she almost… oh pooh.

Sukie sits back down politely and… here's hoping that… you know,

cause I don’t have a clue.

Oh word, words, words, I can never find the words, words, words…

I can never find the words.

All these words inside me now, but not much inner peace.

All these words inside me now, just aching for release.

Darryl-

And if I said that I would listen, might that ease the doubt?

yes,

if I said «I'm here to listen», what would you like to talk about?

What would you like to talk about?

Sukie-

I’d like to talk about the night, I’d like to talk about the day,

I’d like to talk about the weather- but I guess thats just cliche.

I’d like to talk a little Latin, maybe talk a little Greek.

I’d like to talk about the arts- I rented «Hamlet"just last week.

I’d like to talk about my poems, why I shy away from rhymes.

I’d like to talk about that letter I had published in the Times.

I’d like to talk about Euripides, and Schopenhauer and Bach-

and if there’s any doubt remaining, I’d be happy just to talk.

But words, words, words, I can never find the words, words, words-

words, words, words, words.

I’d like to talk about the deepest sort of secrets that I hold,

I’d like to talk about the underlying truth if truth be told.

Talk about the touching that can bring the tension out…

I’d like to talk about the things I guess I shouldn’t talk about.

I’d like to talk about my feelings when the lights are turned down low.

I’d like to talk about my needs, above the covers and below.

I’d like to talk about my fantasies by light of evening star-

I’d like to talk about a lot of things!

Darryl-

And Sukie dear- you are!

Sukie-

But words, words, words, words, words, words, words!!!

I’d like to talk about the world I never get to see from home.

I’d like to talk about Curacus and the Pleiades and Rome.

I’d like to talk about the rise,

I’d like to talk about the fall,

or maybe talk about the doings at your basic Bachannal.

Oh, not that approve, but when all is said and done-

I mean, you gotta give them this,

the Romans sure could have some fun!

And then of course, you’ve got the French,

the Pakistanis and the Dutch, and tell me Darryl is it me,

or am I talking way too much?

I’d like to talk about the heroes that can always give me hope,

I’d like to talk about Debergerac, and Batman and the Pope.

Talk about the future, maybe talk about the past-

or maybe talk a lot of nothing, only say it really fast!

Talk about society, maybe talk abut the rot,

or maybe talk about the egrets… though I’d really rather not.

Talk about the meadows or the flowers or the birds,

I mean I’d talk about it all if I could only find the words!

I’d like to talk a bit of this, or maybe talk a bit of that,

or maybe talk a bit of Folderol and chew a little fat.

Talk about the A’s, maybe talk about the Z’s,

and try and make it through the alphabet as pretty as you please.

Talk about a book, or maybe talk about a play,

or maybe talk about a million things I’ll never get to say.

I’d talk about myself but who would give a damn?

I’d like to talk about a lot of things- and look at me,

I am!

I am!

I am!

I am!

I… am!!!

Суки бұрышта отыр және... жай ғана.

сен білесің.

Суки аздап жақсы сөйлеуге тырысады.

Суки сөйлеймін деп орнынан тұрды, ол дерлік... о, пух.

Суки сыпайы түрде орнына отырды және... міне,... білесің бе деп үміттенеді.

себебі менде түсінік жоқ.

О сөз, сөздер, сөздер, сөздерді, сөздерді, сөздерді таба алмаймын...

Мен сөздерді ешқашан таба алмаймын.

Бұл сөздердің барлығы қазір ішімде, бірақ ішкі тыныштық көп емес.

Осы сөздердің барлығы қазір ішімде, жай ғана босатуды қалайды.

Даррил-

Егер мен тыңдайтынымды айтсам, күмәнді жеңілдету мүмкін бе?

иә,

Егер мен «Мен тыңдауға келдім», - деп айтсам, сіз не туралы сөйлескіңіз келеді?

Не туралы сөйлескіңіз келеді?

Суки-

Мен түн туралы айтқым келеді, мен күн туралы айтқым келеді,

Мен ауа-райы туралы сөйлескім келеді, бірақ менің ойымша, бұл тек клик.

Мен кішкентай латынша сөйлескім келеді, мүмкін кішкентай грекпен сөйлескіңіз келеді.

Мен өнер туралы айтқым келеді – өткен аптада «Гамлетті» жалға алған едім.

Мен өлеңдерім туралы сөйлескім келеді, неге мен рифмадан алыстап кетемін.

Мен сол кездегі бұл хат туралы сөйлескім келеді.

Мен Еврипид, Шопенгауэр мен Бах туралы айтқым келеді.

Егер күмән туындаса, мен сөйлесуге қуаныштымын.

Бірақ сөздер, сөздер, сөздер, мен сөздерді, сөздерді, сөздерді ешқашан таба алмаймын -

сөздер, сөздер, сөздер, сөздер.

Мен ұстап тұрған құпиялардың ең терең түрі туралы сөйлескім келеді,

Егер шындық айтылса, мен қандай-да бір шындық туралы сөйлескім келеді.

Шиеленісті кетіретін жанасу туралы сөйлесіңіз ...

Мен айтпау керек деп есептейтін нәрселер туралы айтқым келеді.

Мен шамдар сөнген кездегі өз сезімдерім туралы айтқым келеді.

Мен мұқтаждарым туралы, одан да төмен және төменде сөйлескім келеді.

Мен қиялдарым туралы кешкі жұлдыздармен сөйлескім келеді

Мен көп нәрсе туралы сөйлескім келеді!

Даррил-

Ал Суки, қымбаттым - сен!

Суки-

Бірақ сөз, сөз, сөз, сөз, сөз, сөз, сөз!!!

Мен үйден ешқашан көре алмайтын әлем туралы сөйлескім келеді.

Мен Куракус пен Плиадалар мен Рим туралы сөйлескім келеді.

Мен өсу туралы  айтқым келеді,

Мен күз туралы айтқым келеді,

немесе   базалық                                         Негізгі                                                           Негізгі Bachannal                                            |

О, бұл мақұлдау емес, бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде-

Яғни, сіз оларға мынаны беруіңіз керек,

Римдіктер көңіл көтеруі мүмкін!

Әрине, сізде француздар бар,

пәкістандықтар мен голландиялықтарды, ал маған Даррил айтыңыз, бұл мен бе,

немесе мен  тым көп сөйлеп жатырмын ба?

Мен әрқашан маған үміт бере алатын кейіпкерлер туралы сөйлескім келеді,

Мен Дедергерак ​​және Батман және Папа туралы сөйлескім келеді.

Болашақ туралы сөйлесіңіз, мүмкін өткен туралы сөйлесіңіз -

немесе  көп           сөйле                       тек тек өте тез айтыңыз!

Қоғам туралы айту, мүмкін шірік туралы айту,

немесе бәлкім, аққұбалар туралы айту керек... дегенмен, мен мұны қаламас едім.

Шалғындар немесе гүлдер немесе құстар туралы сөйлесіңіз,

Егер мен тек сөздерді таба алсам, мен бұл туралы айтқым келеді!

Мен біраз сөйлескім келеді, немесе одан да аздап сөйлескім келеді,

немесе аздап Folderol   сөйлеп     аз май шайна                                  сөйлеп             аз                     мүмкін 

A туралы сөйлесіңіз, мүмкін Z туралы сөйлесіңіз,

және оны алфавиттік арқылы өзіңіз қалағандай етіп жасаңыз.

Кітап туралы сөйлесіңіз немесе пьеса туралы сөйлеңіз,

Немесе мен миллионға жуық нәрсе айтуым мүмкін, мен ешқашан айтпаймын.

Мен өзім туралы айтатын едім, бірақ кімге    болсын?

Мен көп нәрсе туралы сөйлескім келеді - маған қарап,

Мен!

Мен!

Мен!

Мен!

Мен!!!