Almost Like Being in Love - Will Downing
С переводом

Almost Like Being in Love - Will Downing

Альбом
Sensual Journey
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267670

Төменде әннің мәтіні берілген Almost Like Being in Love , суретші - Will Downing аудармасымен

Ән мәтіні Almost Like Being in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost Like Being in Love

Will Downing

Оригинальный текст

I’m smiling, my friends say I’m losing my mind

But it feels like I’m walking on sunshine

Since she’s come into my life

I call her five or six times in one day

For nothing at all, not much to say

Just to let her know she’s on my mind

And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand

I lose my mind with the touch of her hand

To talk on the phone isn’t really enough

I guess that it’s almost like being in love, in love

I’m floating, doing strange things without knowing

Don’t know if I’m coming or going

Feels like I’m turning inside

I can’t eat and when I close my eyes I don’t sleep

Been dreaming of places we can meet

Maybe under the moon and the stars

And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand, look

I lose my mind with the touch of her hand

To talk on the phone isn’t really enough

I guess that it’s almost like being in love, in love

In love, in love

And ooh, the feeling I feel I don’t quite understand

I lose my mind with the touch of her hand

To talk on the phone isn’t really enough

I guess that it’s almost like being in love

The feeling I feel I don’t quite understand

(No, no, no, no, no)

I lose my mind with the touch of her hand

To talk on the phone isn’t really enough

I guess that it’s almost like being in love, in love

In love, in love

Like being in love, in love, in love, love, love, love

In love, in love, in love

Like being in love, in love, in love

In love, sweet, sweet, sweet love

Like being in love, in love, in love, in love

Перевод песни

Мен күліп тұрмын, достарым мені есінен                                                                                                                                                                                                                                                     ес

Бірақ мен күн сәулесінде жүрген сияқтымын

Ол менің өміріме кіргеннен бері

Мен оған бір күнде бес-алты рет қоңырау шаламын

Мүлдем ештеңе үшін, айтар емес

Ол менің ойымда екенін білу үшін

О, мен түсінбейтін сезімді сезінемін

Мен оның қолын тигізгенде есінен танып қалдым

Телефонмен сөйлесу жеткіліксіз

Менің ойымша, бұл ғашық болу, ғашық болу дерлік сияқты

Мен қалқып жүрмін, білмей біртүрлі істермен айналысамын

Келетінімді немесе кететінімді білмеймін

Мен ішке кіріп бара жатқандай сезінемін

Мен тамақ іше алмаймын, көзімді жұмсам ұйықтамаймын

Біз кездесетін орындарды  армандадық

Мүмкін ай мен жұлдыздардың астында

О-о, мен түсінбейтін сезімді сезіндім, қараңызшы

Мен оның қолын тигізгенде есінен танып қалдым

Телефонмен сөйлесу жеткіліксіз

Менің ойымша, бұл ғашық болу, ғашық болу дерлік сияқты

Ғашық, ғашық

О, мен түсінбейтін сезімді сезінемін

Мен оның қолын тигізгенде есінен танып қалдым

Телефонмен сөйлесу жеткіліксіз

Менің ойымша, бұл ғашық болған сияқты

Мен сезінген сезімді толық түсінбеймін

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Мен оның қолын тигізгенде есінен танып қалдым

Телефонмен сөйлесу жеткіліксіз

Менің ойымша, бұл ғашық болу, ғашық болу дерлік сияқты

Ғашық, ғашық

Ғашық болу, ғашық болу, ғашық болу, сүйіспеншілік, махаббат, махаббат сияқты

Ғашық, ғашық, ғашық

Ғашық болу, ғашық болу, ғашық болу сияқты

Сүйіспеншілікте, тәтті, тәтті, тәтті махаббат

Ғашық болу, ғашық болу, ғашық болу, ғашық болу сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз