Төменде әннің мәтіні берілген If You're Going Out I'm Going Out Too , суретші - Wiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wiley
Me stay in and you’re going out?
Nar, you stay in and I’m going out
It’s ok I, know we both like to rave,
But you like to rave, I like to say, it’s alright though.
Here I go spending money, champagne, five-os everythings funny,
You ring me I try to ring you —
Can’t get through now life ain’t sunny cause
You ain’t sure if I’m getting down with a gyaldem,
You could be getting down with a mandem.
Whatever.
I’m gonna have a good time,
Cause I was born a raver, standard.
Wanna stay out all night in Camden,
I’ll be home at 6 turns out you arrive at 8,
And I’m not amused she’s actin' like she ain’t got a mandem
If you’re going out I’m going out too,
You can wear vagent I’ll wear blue,
Draw attention to yourself all night,
Yeah that’s okay I can do that too.
Мен қаламын ал сен шығасың ба?
Нар, сен қал, мен шығамын
Жарайды, мен екеуміз де мақтағанды жақсы көреміз.
Бірақ сіз мақтағанды ұнатасыз, мен айтқым келеді, бәрібір.
Міне, мен ақша, шампан, бес-бәрі күлкілі,
Сіз маған қоңырау шалыңыз саған ��������������...
Қазір өмірдің шуақты себебінен өту мүмкін емес
Сіз менің гялдеммен ауыратыныма сенімді емессіз,
Сіз мандарммен түсе аласыз.
Не болса да.
Мен уақытты жақсы өткіземін,
Себебі, мен стандартты болып туылғанмын.
Камденде түні бойы далада болғың келеді,
Мен үйде 6-да келіп, 8-ге келемін,
Оның мандемі жоқ сияқты әрекет еткені мені қызықтырмайды
Сіз шықсаңыз, мен де шығамын,
Сіз бос киім кие аласыз, мен көк киемін,
Түні бойы өзіңізге назар аударыңыз,
Иә, мен де солай істей аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз