Customs - Wiley

Hello sir, can I check your bag please?

Yeah yeah yeah, go on, go on, go on, go on

Can I ask where you’re going?

I’m going to Barbados just to see the island for a couple days

Ohhh, you like to travel?

Yeah, you know I like a bit of sightseein' and stuff

Just wanna go and see Barbados really

Alright, hold on a minute

Yo, you check the boy there?

I’m doing it now Wellan

Ey boy, you got drugs haulin' off

What d’you mean officer?

I don’t carry nothin' nowhere

Hold on Wellan, let me check the (?)

Ey boy, stand up there (?)

Can I see your passport please, sir?

Yeah, let me just get it out the bag wait a sec, sec

Here, here

Yo this boy (?)

Ey boy, we gotta take a urine test now

Um, 'ello mate, what it is is

We do these checks because uh, there’s a lot uh, you know

There’s a lot of drugs going back and forth and that

So uh, step this way

And we’re gonna uh, take a sample of your urine

Alright alright mate, so you’re a police officer from England then

And you just work up there?

Yeah yeah yeah, what it is is we help out with immigration

As you know, there’s a lot of people doing this sort of thing

So we have to make sure that it’s all sorted

Yeah I know what you mean

You know, like make sure no one ain’t slippin' through

With anything that they shouldn’t be, you know how it is

Anyway son, I’m sure you, I’m sure you

Yeah yeah yeah, I know I know I know I know

Sure you know

Okay then, so would you like to take um

A sample of your urine into this tube

And then uh, when you finish, the sink’s there

Wash your hands, and um, yeah

Give us back the tube

Okay okay okay, cool

Here you go, officer, there’s the tube

Okay son would you like to take a seat in there?

Yeah

And um, give us like a minute or two (Okay, okay)

And I’ll get back with the results

And then um, hopefully we can get you on this flight

And you’ll go to Barbados and uh, everything will be sorted

You know (Yeah, exactly) A little bit of sightseein'

Wouldn’t ya?

Defo man, that was the main aim, you know what I mean?

I come to Jamaica but I just wanted to pop over to Barbados

But yeah, alright, sort that out for me cool

Okay mate, um, what’s happened is

You are 69.7 percent THC level

So um, yeah, you you

Do you smoke weed, at all?

Yeah I smoke weed officer, to be honest with you

I do smoke weed, I’m not gonna lie, you know what I mean?

I’ll have a puff here and there

Okay cause what it is, is, um, usually what they wanna do

Is run you up the hospital, you know uh, go to the

Kingston, the uh, the hospital and uh

What they’ll do is an x-ray, because uh, they

Think that you’ve swallowed some class A

Nah man, I ain’t done that

Officer I told ya, I smoke weed bro, and that is what I do

I’m not, uh

Right now, I just wanna go over to Barbados and do a bit

Of sightseein' you get me?

See if I might see Rihanna, if it’s possible

Hahahahaha, I hear ya son but let me have a talk

With my pal in there, because as I said anyway

We’ll have a talk, and if he gives it the go ahead

We’ll let you go this time, but just to let you know

If you do smoke weed, when you know you’re gonna fly

Don’t really smoke, because then, obviously

If they see ya, or if they look in your eyes and it looks

A bit red, they’re obviously gonna do one of these checks

And one of these checks could obviously mean you go up

The hospital, and they do the x-ray, and obviously

That’ll waste your time a bit, but, hold on a sec man

Let me sort this

Okay okay, cool cool cool

Okay Richard, you’re free to go

As I said next time, don’t, um

Get, erm, stay away from the weed

When you’re about to fly cause obviously

You don’t want to get caught up in one of these checks

Okay son?

See you later, have a nice flight

Have a nice time in Barbados, and if you see Rihanna

Tell her I said hi (Hahahaha) Wouldn’t ya?

I will mate, I will, thanks, see ya later

Fucking prick

Сәлем мырза, сөмкеңізді тексере аламын ба?

Иә иә иә, жүре беріңіз, жалғастырыңыз, жалғастырыңыз

Мен қайда бара жатқаныңызды сұрай аламын ба?

Мен Барбадосқа аралды бір-екі күн көру үшін барамын

Ой, саяхаттауды ұнатасыз ба?

Иә, сіз маған біршама байыптарды және заттар ұнайтынын білесіз

Барбадосты көргім келеді

Жарайды, бір минут ұстаңыз

Ия, сен сол жерде баланы тексердің бе?

Мен қазір  жасап жатырмын Веллан

Әй, балам, сенде есірткі тасылып жатыр

Офицер деп не айтқыңыз келді?

Мен ешқайда ештеңе алып жүрмеймін

Күте тұрыңыз, Веллан, (?)

Ей, балам, тұр (?)

Төлқұжатыңызды көре аламын ба, сэр?

Иә, оны сөмкеден шығаруға рұқсат етіңіз, бір секунд күтіңіз

Міне, осында

Сіз бұл баласыз (?)

Ей, балам, біз қазір зәр анализін алуымыз керек

Әй, сәлем досым, бұл не

Біз                     тек тек         тексер                                                                                                             |

Есірткі көп және одан да көп

Ендеше, осы жолмен жүріңіз

Біз зәріңіздің үлгісін аламыз

Жарайды, жолдасым, сонда сен     Англия      полиция  офицері  болдың

Сіз сонда ғана жұмыс істейсіз бе?

Иә, иә, біз иммиграцияға көмектесеміз

Өздеріңіз білесіздер, бұл жерде көптеген адамдар бар

Сондықтан біз оның бәрі сұрыпталғанына көз жеткізуіміз керек

Иә, не айтқыңыз келетінін білемін

Білесіз бе, мысалы, ешкім тайып кетпейтініне көз жеткізіңіз

Болмауы тиіс кез келген нәрсемен сіз оның қалай екенін білесіз

Қалай болғанда да, балам, мен саған сенімдімін, мен саған сенімдімін

Иә, иә, мен білемін                        білемін                                                          білемін  

Әрине, сіз білесіз

Жарайды, содан кейін, сонда, сіз ум алғыңыз келеді

Осы түтікке зәр үлгісін     

Сосын, сіз аяқтаған кезде, раковина сонда

Қолыңызды жуыңыз, иә

Түтікті қайтарыңыз

Жарайды, жарайды, жақсы

Міне, офицер, түтік бар

Жарайсың, балам, ол жерге отырғың келе ме?

Иә

Бізге бір-екі минут уақыт беріңіз (Жарайды, жарайды)

Ал мен нәтижелермен ораламын

Сосын, сізді осы рейске  жеткізе аламыз деп үміттенемін

Сіз Барбадосқа барасыз, ал бәрі сұрыпталады

Білесіз бе (Иә, дәл) Аздап көрікті

Болмайсыз ба?

Дефо адам, бұл басты мақсат болды, менің не айтқым келгенін түсінесіз бе?

Мен Ямайкаға келдім, бірақ Барбадосқа барғым келді

Бірақ иә, жарайды, мен үшін оны реттеңіз

Жарайды досым, не болды

Сіз 69,7 пайыз THC деңгейіндесіз

Ендеше, иә, сен

Сіз мүлдем арамшөп шегесіз бе?

Иә, мен темекі шегемін, шынымды айтсам, арамшөп офицері

Мен шөп тартамын, өтірік айтпаймын, не айтқым келгенін түсінесіз бе?

Мен мына жерде, бірде-бір дем аламын

Жарайды, себебі бұл                әдетте, олар не істегісі келеді

Сіз ауруханаға барасыз ба, білесіз бе, барыңыз

Кингстон, аурухана және уh

Олар     рентген   істейді, өйткені олар       

Сіз А сыныбын жұтып қойдым деп ойлаңыз

Жоқ, мен мұны істеген жоқпын

Офицер мен сізге айттым, бауырым, мен шөп тартамын, мен солай істеймін

Мен емеспін

Дәл қазір мен барбадоға барғым келеді және біраз жасаңыз

Көрікті жерлерді аралап жүрсіз бе?

Мүмкін болса, Рианнаны көретінімді көріңіз

Хахахаха, балам, естіп тұрмын, бірақ сөйлесуге рұқсат етіңіз

Ішінде құрбым бар, себебі мен бәрібір айтқанымдай

Әңгімелесеміз, егер ол рұқсат берсе, жалғастырамыз

Біз сізге бұл жолы жібереміз, бірақ сізге хабарлаңыз

Шөп шегетін болсаңыз, ұшатыныңызды білгенде

Шылым шекпеңіз, өйткені ол кезде анық

Егер олар сенің көзіңді көрсе немесе олар сенің көзіңе қараса, ол көрінеді

Аздап қызыл, олар осы тексерулердің бірін жасайтыны анық

Осы тексерулердің бірі сіздің жоғары көтерілуіңізді білдіруі мүмкін

Аурухана және олар рентген жасайды, және анық

Бұл сіздің уақытыңызды босқа өткізеді, бірақ бір секунд күте тұрыңыз

Осыны сұрыптауыма рұқсат етіңіз

Жарайды, салқын салқын салқын

Жарайды, Ричард, сіз                           

Келесі жолы айтқанымдай, жасамаңыз

Алыңдар, арамшөптерден аулақ болыңдар

Ұшқалы жатқанда, бұл анық

Сіз осы тексерулердің біріне түскіңіз келмейді

Жарайсың ба балам?

Кездескенше, жақсы ұшу

Барбадоста, Рианнаны көрсеңіз, көңілді өтіңіз

Оған сәлем айтқанымды айт (Хахаха) Болмай ма?

Мен жұптасамын, боламын, рахмет, кейін көреміз

Сөйтсем