I'm Only Human - Wiley, Cashtastic, Tereza Delzz
С переводом

I'm Only Human - Wiley, Cashtastic, Tereza Delzz

  • Альбом: Evolve Or Be Extinct

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Only Human , суретші - Wiley, Cashtastic, Tereza Delzz аудармасымен

Ән мәтіні I'm Only Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Only Human

Wiley, Cashtastic, Tereza Delzz

Оригинальный текст

Lifes hard for a better day i’ve been wishing

I thank god that i’m alive and that i’m not in prison

Somebody told me something and i had to listen

When yours is bad as someone out there in a worse position

Even though it’s hard i smile through the bad weather

Smile on bad days even though i’ve had better

In school i was cool, i worked mad clever

Out of school i had to deal with some mad pressure

More advanced than the kids in my age group

I don’t do the same things that they do

I told em thank a lark i made you

Whatever you do just stay true

Even when im feeling in the worst way

Smiling so much you’d believe it was my birthday

Happy, i just wanna be that

Me sad?

Haters wanna see that

Look either

Sometimes it feels like the weight of the worlds on my shoulders

And i still smile even when i feel i can’t go on much longer

I’m only human and i hope you understand

I’m only human, doing the best i can

Oh oh oh oh oh-uh-oh (repeat)

Thinking back on when my life was easy (easy)

Whenever i was hungry they would feed me (feed me)

I couldn’t even speak, didn’t even have teeth, but they understood it’s like

they could read me

Talking 'bout the days when i was just a baby

Young, stress, free with a heart full of bravery

At times im in solo, it amaze me

I can still have a smile like they intergrade me

I sit and think about having a baby girl

And all the stress of bringing her up in this crazy world

What if i don’t blow and music doesn’t pay me well

Ive been through pain but i just smile through the pain i felt

In the house of pain but me still work out

And leave my haters wih nothin to talk 'bout

Believe me im far from psychic

But i got a feeling my life still cyclin

Sometimes it feels like the weight of the worlds on my shoulders

And i still smile even when i feel i can’t go on much longer

I’m only human and i hope you understand

I’m only human, doing the best i can

Oh oh oh oh oh-uh-oh (repeat)

Whether your a worker or your a student

Remember there’s always room for improvement

I examined the world and made a conclusion

I’m a boy, you’re a girl

We’re only human

On this life journey

Some are only cruising

While the others speed to the point of confusion

When you feeling like you can’t face it

Just remember life’s what you make it

I’m only human

I hope you can understand

All i do is try, to do the best i can

And im only human its not my fault i try my best

Перевод песни

Мен қалаған жақсы күн үшін қиын өмір

Тірі болғаныма және түрмеде болмағаныма құдайға шүкір

Біреу маған бірдеңе айтты, мен тыңдауым керек болды

Сізде жаман болған кезде, одан да жаман позицияда

Қиын болса да, қолайсыз ауа-райында күлемін

Жаман күндерім жақсырақ болса да, күліп жүріңіз

Мектепте мен өте жақсы болдым, ақылсыз жұмыс істедім

Мектептен тыс мен бірнеше ессіз қысыммен күресуге тура келді

Менің жас тобындағы балаларға қарағанда                                                                                          балаларға                                                                                                                       балалар

Мен олар істейтін           әрекеттерді   жасамаймын

Мен сені жасағаным үшін рақмет айттым

Не істесеңіз де тек шындықты сақтаңыз

Тіпті өзімді ең нашар сезінгенде де

Күлімсірегеніңіз сонша, бұл менің туған күнім екеніне сенетін едіңіз

Бақытты, мен сол болғым келеді

Мен мұңсыз ба?

Хейтерлер мұны көргісі келеді

Қараңызшы

Кейде иығымдағы дүниелердің ауыртпалығы сияқты

Мен одан әрі қарай жүре алмайтынымды сезінсем де, күлемін

Мен тек адаммын және сіз түсінесіз деп үміттенемін

Мен тек адаммын, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

О                    (қайталау)

Менің өмірім оңай болған кезді еске түсіру (оңай)

Мен аш болған кезде олар мені тамақтандыратын (мені тамақтандыратын)

Мен тіпті сөйлей алмадым, тіпті тістерім де болмады, бірақ олар бұл сияқты екенін түсінді

олар мені оқи алды

Менің сәби кезім туралы әңгімелеу

Жас, күйзеліске толы, жүрегі батылдыққа толы

Кейде соло болғаным мені таң қалдырады

Әлі күнге дейін олар мені шақырғандай күлімсіреді

Мен отырып, қыз балалы болуды ойлаймын

Оны осы ақылсыз әлемде тәрбиелеудің барлық ауыртпалығы

Соқпасам және музыка маған жақсы ақша бермесе ше?

Мен ауыртпалықты бастан өткердім, бірақ мен сезінген ауыртпалық арқылы жай ғана күлдім

Ауырсыну үйінде, бірақ мен әлі де жұмыс істеп жатырмын

Менің жек көретін                                   

Маған сеніңіз   психикадан  алысмын

Бірақ менің өмірім әлі де циклді екенін сезіндім

Кейде иығымдағы дүниелердің ауыртпалығы сияқты

Мен одан әрі қарай жүре алмайтынымды сезінсем де, күлемін

Мен тек адаммын және сіз түсінесіз деп үміттенемін

Мен тек адаммын, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

О                    (қайталау)

Сіз жұмысшы болсаңыз да, студент болсаңыз да

Әрқашан жақсартуға орын бар екенін есте сақтаңыз

Мен әлемді зерттеп, қорытынды жасадым

Мен ұлмын, сен қызсың

Біз тек адамбыз

Бұл өмір жолында

Кейбіреулері тек круиздік сапарда

Ал қалғандары шатасушылық тұрғысынан

Сіз оған қарсы тұра алмайтындай сезінген кезде

Тек өмірді сіз жасайтын нәрсені есте сақтаңыз

Мен тек адаммын

Түсінесіз деп үміттенемін

Мен қолымнан  барын жасауға  тырысамын

Мен тек адаммын, бұл менің кінәм емес, мен бар күшімді саламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз