Twirl Me - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

I saw a girl last night

she was standing in the light in a corner of the room

she was waiting for a hand

then a boy came over and he asked her to dance

all eyes stopped to watch them

they moved up and down with the waves of the song

their moves keepin time for the rhythm

then the girl looked at him and she knew what it was and she smiled as she said

to him,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon

spin spin with me…»

I heard a story bout a man

he came up with a plan for flying

he showed it to his wife

then he said, «now darlin' why are you cryin' so?»

and she whispered in his ear

«I've a fear you won’t come back down to the ground»

and he said, «I'll always come back to you

just help me this once to get higher up"and he kissed her and he said,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon»

and he was off and gone…

there once was a woman lying in bed

with her lover’s head upon her shoulder

she said, «my darlin' you sound so faint

don’t tell me it’s time I just can’t take this»

and she told her, «please don’t worry dear

there’s nothing to fear in moving on

but there’s one thing I’d like to ask of you»

and she said, «just tell me darlin' I’ll do anything, anything»

and she said,

«please twirl me one more time, and don’t stop spinning me

please swirl me in your mind, so I can be a colored painting that you’ll look

upon»

and she was off and away…

Мен кеше түнде бір қызды көрдім

ол бөлменің бір бұрышындағы жарықта тұрды

ол қол күтті

Содан кейін бала келіп, ол одан би сұрады

барлық көздер оларды қарауға  тоқтады

Олар ән толқынымен жоғары және төмен жылжыды

олардың қимылдары ырғаққа сәйкес уақытты сақтайды

сосын қыз оған қарады да, оның не екенін түсінді де, күлді

оған,

«Өтінемін, мені тағы бір рет айналдырыңыз және айналдыруды тоқтатпаңыз

Өтінемін, мені ойыңызбен шайқаңыз, сондықтан мен сіз көре алатын түрлі-түсті бояу бола аламын

бойынша

менімен бірге айналдыру…»

Мен ер адам айқайладым

ол ұшу жоспарын ойлады

ол оны әйеліне  көрсетті

сосын ол: «Қымбаттым, неге жылайсың?»

және ол оның құлағына сыбырлады

«Сіз қайтадан жерге түспейсіз бе деп қорқамын»

Ол: «Мен әрқашан сізге ораламын

Маған бір рет жоғары көтерілуге ​​көмектесші, ол оны сүйіп, былай деді:

«Өтінемін, мені тағы бір рет айналдырыңыз және айналдыруды тоқтатпаңыз

Өтінемін, мені ойыңызбен шайқаңыз, сондықтан мен сіз көре алатын түрлі-түсті бояу бола аламын

бойынша»

және ол жүріп, кетіп қалды...

бір рет төсекте жатқан бір әйел болды

ғашығының басын иығына қойып

ол: «Қымбаттым, сен соншалықты әлсіз сөйлейсің

Маған айтпаңыз уақыт келді мен бұл барын көтере алмаймын»

және ол оған: «Өтінемін, уайымдама, қымбаттым

Қуыста қорқатын ештеңе жоқ

Бірақ мен сізден сұрағым келетін бір нәрсе бар »

және ол: «Маған айтшы, қымбаттым, мен бәрін жасаймын» деді.

және ол былай деді:

«Өтінемін, мені тағы бір рет айналдырыңыз және айналдыруды тоқтатпаңыз

Өтінемін, мені ойыңызбен шайқаңыз, сондықтан мен сіз көре алатын түрлі-түсті бояу бола аламын

бойынша»

және ол кетіп қалды ...