I Could Write - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

I could write of the broken tables upturned, broken china

in my insides broken windows…

And I could write of a wrinkled letter

posted stabbing folded

yesteryear, holding on…

But would it serve you?

And I could write of the dirty corners

cobwebs still stuck to me

lacy white and hard to reach…

And I could write of a mixed-up morning

hands upon these shoulders

heavy, still not knowing…

Would it serve you?

How could it serve you?

And in the lines I see the spiral of my trail,

and in the dark I see the pattern of a rail…

Moving, deeper, listen, slowly I fall away…

And I’d like to write of the worldly weather

clouds over these shoulders, changing getting outta myself…

And I’d like to write of all that holds you

but cannot quite see into, so come shortened parables…

I’d like to turn upon the shadows, thrust upon them candles

give 'em to the sun set down…

I’d like to learn from old volcanoes, spew what we do not need

what we do not need, what we do not…

like, to write, the silence between what I’d like and what I’m merely being…

And in the lines I see the pattern of a rail,

and in the dark I see the spiral of my trail

Төңкерілген сынған үстелдер, сынған фарфор туралы жаза алар едім

менің ішкі сынған терезелерімде…

Мен мыжылған әріпті жаза алар едім

бүктелген пышақпен жарияланған

кеше, ұстап тұрыңыз ...

Бірақ ол сізге  қызмет ете ме?

Мен лас бұрыштар туралы жаза алар едім

өрмек торлары әлі де маған жабысты

кружевые ақ және жету қиын…

Мен таңғы таңды жаза аламын

қолдар осы иықтарда

ауыр, әлі білмеймін...

Бұл сізге қызмет ете ме?

Ол сізге қалай қызмет ете алады?

Жолдарда мен өз ізімнің спиральын көремін,

мен қараңғыда рельстің үлгісін көремін…

Қозғалу, тереңірек, тыңдау, мен баяу құлаймын…

Мен әлемдегі ауа-райы туралы жазғым келеді

осы иықтарда бұлттар, мен өзімді өзгерту ...

Мен сіздердің барлығын жазғым келеді

бірақ толық түсіне алмайды, сондықтан қысқартылған астарлы сөздерді келтіріңіз...

Мен көлеңкелерге  айналып, оларға шам жаққым келеді

оларды күн батқанға беріңіз...

Мен ескі жанартаулардан   үйренгім          керек                                                                                                                                         |

Бізге не қажет емес, біз не істемейміз ...

сияқты, жазу үшін, мен қалаған нәрсе мен жай ғана болып жатқан нәрсе арасындағы тыныштық...

Ал жолдардан       рельс   өрнегін       көремін 

ал қараңғыда мен ізімнің спиралін көремін