Төменде әннің мәтіні берілген Die Zeit kommt allein und nicht zu zweit , суретші - Wilde Flamme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilde Flamme
Halt mal die Luft an, junges Mädchen
Atme tief durch, junger Mann
Das alles hält doch nur ein Leben
Hält für uns doch nur ein Leben lang an
Du kannst nur laufen, so lang dein Atem mitmacht
Du springst nie höher, als es geht
Alles bremst dich, holt dich runter
Alles was fliegt, was sich dreht, was dich schlägt
Und sich bewegt
Die Sache mit der Zeit, sie bleibt ein Rätsel
Bleibt dies Ding, das man niemals versteht
Also was, wenn schon bald oder noch früher
Vor dir der Todesengel steht?
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
Wir wissen es alle nicht
Aber es scheint, dass es nicht so wichtig ist
Wir wissen es nicht, wir wissen es alle nicht
Denn wirklich wichtig ist, denn wirklich wichtig ist
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Es tut mir leid, es tut mir so unendlich leid
Jede Sekunde in sinnloser Einsamkeit
Die besten Szenen in jedem Leben
Sind ein glanzvoller Teppich ausgerollt auf
Gemeinsamen Wegen
Heute lachen mich im Spiegel gar nicht wenige Fehler an
Und wisst ihr was, ist egal, irgendwann kommt ja jeder dran
Zu erkennen, zu versteh’n, wo es wirklich besser lief
Es war dann, wenn das Herz um etwas Herz für die andern
Zum eignen Herz rief
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Wir haben getanzt im Tränenregen
Auch in Einsamkeit gelacht
Doch das Feuer in uns, es blieb entfacht, es blieb entfacht
Es blieb entfacht, es blieb entfacht
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Dass wir die Zeit, dass wir all die Zeit
Dass wir die Zeit, die uns allen noch bleibt
Mit andern teil’n, sie gemeinsam erleben
Denn sie kommt allein und nicht zu zweit
Деміңді ұста, жас қыз
Терең дем ал, жас жігіт
Мұның бәрі бір ғана өмірге созылады
Біз үшін ол тек өмір бойына жалғасады
Тынысыңыз көмектескенше ғана жүгіре аласыз
Сіз ешқашан мүмкіндігіңізден жоғары секірмейсіз
Барлығы сізді баяулатады, сізді төмендетеді
Ұшатын, айналатын, сізге тиетін кез келген нәрсе
Және қозғалады
Уақыт туралы нәрсе, ол жұмбақ күйінде қалады
Ешқашан түсінбейтін нәрсе қалады
Ендеше, тез немесе ертерек болса ше?
Алдыңда өлім періштесі тұр ма?
Біз білмейміз, білмейміз
Біз бәріміз білмейміз
Бірақ бұл соншалықты маңызды емес сияқты
Біз білмейміз, бәріміз де білмейміз
Өйткені шынымен маңызды, өйткені шынымен маңызды
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Кешіріңіз, мен өте өкінемін
Мәнсіз жалғыздықтағы әрбір секунд
Әр өмірдегі ең жақсы көріністер
Керемет кілем жайылады
жалпы жолдар
Бүгінде айнада маған күлетін қателіктер аз емес
Ал сіз білесіз бе, бұл маңызды емес, бір сәтте әркім өз кезегін алады
Істің қай жерде жақсы болғанын тану, түсіну
Сол кезде жүрек басқаларға кішкене жүрекке арналған
Өз жүрегіме шақырды
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Көз жасы төгілген жаңбырда биледік
Оңаша болса да күлді
Бірақ ішіміздегі от жанды, жанды
Жанып тұрды, жанып тұрды
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Бізде уақыт бар, бізде барлық уақыт бар
Бізде бәріміз үшін қалған уақыт бар
Басқалармен бөлісіңіз, оларды бірге көріңіз
Өйткені ол жұппен емес, жалғыз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз