
Төменде әннің мәтіні берілген Warm Body , суретші - Wild Child аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wild Child
Every time I close my eyes I hear your voice and see your smile
Wish I could feel it, spread through my lips
If you forget to think my name I"ll send it floating on a wave
Right into your hands, so you can trace it in the sand
If I can’t swim if I can’t float I’d build my love into a boat and sail to you
dear
Instead I’m stuck here
All of my thoughts are stranded seaside yet I know it would be alright if you
were here
Lying warm soft and near
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
So we go back into the verse to tell the story of the curse of you and me dear
My wicked words and your stained tears
I’m thinking if you see the stars and dream of lying in my arms
Well then I’m there then, with my heart in my hands
If you need bread well I would bake, I’m not a cook I’m not a saint
But I would try it all, to see a smile so small
Could you imagine a place where fields of flowers made of space and stars
Like your eyes, shine both day and night
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
And since I can’t see your eyes I’ll use the moon up in the sky
To melt your heart dear, to sooth your worries and your fears
And so as long as we’re apart we’ll use the waves to send our hearts
Through wind and currents, until you can come home again
Көзімді жамған сайын даусыңызды естемін және күлкіңізді көремін
Мен оны сезсем, ернім арқылы тарасам деп тілеймін
Егер сіз менің атымды ойлануды ұмытып кетсеңіз, оны толқынға жіберемін
Оны құмда із қолыңыз
Жүзе алмасам, жүзе алмасам, махаббатымды қайыққа салып, саған қарай жүзер едім
қымбаттым
Оның орнына мен осында тұрып қалдым
Менің барлық ойларым теңіз жағалауы, бірақ егер сіз жақсы болатынын білемін
осында болды
Жылы жұмсақ және жақын жату
Мен сенің жаныңда болсам, көзімді жұмғанның дұрыс екенін білу
Саусақтарыңыз менің саусағыма байланғанын сезініп, мені тағы да ғашық сезіндім
Бірақ сүйіктім, мен оянғанда, ұйқылы көзді жүзіңізге ашыңыз
Жалғыздықты сезінгендей, мен қайтадан ескертпестен ұшатын шығармын
Біз қайта құлаймыз, бірақ бәрі құлады
Бір-бірімізді ұстап тұруымыз ғашық екенімізді білдірмейді
Бірақ сен маған қажет болғанда, және сен маған сенсең, сен мен үшін сол боласың.
Сондықтан біз сен мен менің қарғыс әңгімесін айту үшін өлеңге қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта сен менің қарғыс әңгімесін айту қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта ораламыз
Менің зұлым сөздерім және сіздің көз жасыңыз
Сіз жұлдыздарды көріп, менің құшағымда жатуды армандайсыз ба деп ойлаймын
Сонда мен сондамын, жүрегім қолымда
Нан керек болса, мен пісірер едім, мен аспаз емеспін, әулие емеспін
Бірақ мен мұның бәрін сынап көрер едім, күлімсіреу үшін өте кішкентай
Кеңістік пен жұлдыздардан құралған гүл алқаптары бар жерді елестете аласыз ба
Көзің сияқты күндіз де, түнде де жарқырай бер
Мен сенің жаныңда болсам, көзімді жұмғанның дұрыс екенін білу
Саусақтарыңыз менің саусағыма байланғанын сезініп, мені тағы да ғашық сезіндім
Бірақ сүйіктім, мен оянғанда, ұйқылы көзді жүзіңізге ашыңыз
Жалғыздықты сезінгендей, мен қайтадан ескертпестен ұшатын шығармын
Біз қайта құлаймыз, бірақ бәрі құлады
Бір-бірімізді ұстап тұруымыз ғашық екенімізді білдірмейді
Бірақ сен маған қажет болғанда, және сен маған сенсең, сен мен үшін сол боласың.
Мен сенің көздеріңді көрмегендіктен, мен аспандағы айды пайдаланамын
Қымбаттым, жүрегіңізді еріту, уайымдарыңыз бен қорқыныштарыңызды тыныштандыру үшін
Сонымен, біз алдамаса, біз толқындарды жүрегімізді жібереміз
Жел мен ағыс арқылы үйге қайта оралғанша
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Kankick, Wild Child, Kombo • 2019
Wild Child | Ra Ra Riot, Wild Child, Ra Ra Riot • 2016
Wild Child • 2013
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз