Төменде әннің мәтіні берілген Fairyport , суретші - Wigwam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wigwam
Feeling the sag of mind, feeling
The conscious ignorance, knowing
What.
How.
Tell me how
What is there to do.
Even so
Hands won’t hold if I
Trust them with my weight.
So
Then again, my feet are not close enough to my heart.
I am
Sorrowful man
But it’s not often I’m able to cry
Should I forget about that Mountain of Rejoycing or be
Glad that there are eyelids to be watched, from time to time
Don’t know.
Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Could our partings be running too deep
Even for the merging dreams
Feel like it’s all too much to bear
Where’s the chance for smiles to happen;
Unable.
Don’t even know
What to hope and pray for
The final tangled junction of all dead ends.
Of pain;
Truth revealed
Mine.
Finders seekers.
Strength
Should I consider somebody
Who’s just not to be right for the feelings
I Don’t know.
Truly, I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear a cry
Who will bring comfort.
Who will stay
Near;
who will bear my touch
No friend, no love;
nowbody
To understand: All in-vain thoughts
Trying their best to satisfy
The mind.
But the vanity
You take only when you’re very weak… Very:
Finished as they are
Feel I’m not weak;
yet
Not yet.
Or then, my weakness
May just pass unnoticed through my weakness
Don’t know.
Truly I don’t understand
Can’t feel sure that God will even hear the cries
Ақыл-ойдың тоқырауын сезіну, сезім
Саналы надандық, білу
Не.
Қалай.
Қалай айтыңыз
Не істеу керек.
Олай болса да
Мен ұстасам қол ұстамайды
Оларға менің салмағыма сеніңіз.
Сонымен
Тағы да, аяғым жүрегіме жақын емес.
Мен
Қайғылы адам
Бірақ мен жиі жылай алмаймын
Сол Қуаныш тауын ұмыту керек пе, әлде болу керек пе
Ара-тұра қарайтын қабақтың болатынына қуаныштымын
Білмеймін.
Рас, мен түсінбеймін
Құдай тіпті жылауды еститініне сенімді бола алмаймын
Біздің айырылысуымыз тым тереңде болуы мүмкін
Тіпті армандарды біріктіру үшін
Мұның бәріне төзе алмайтын �
Күлімсіреу мүмкіндігі қайда;
Мүмкін емес.
Білмейді де
Нені күту және дұға ету керек
Барлық тұйықтардың соңғы түйіскен жері.
Ауырсыну;
Шындық ашылды
менікі.
Іздеушілер.
Күш
Біреуді ойлау керек пе?
Сезімдерге кім дұрыс болмауы керек
Мен білмеймін.
Рас, мен түсінбеймін
Құдай тіпті жылауды еститініне сенімді бола алмаймын
Кім жайлылық әкеледі.
Кім қалады
Жақын;
менің қолымды кім көтереді
Дос жоқ, махаббат жоқ;
енді ешкім
Түсіну: Барлық бос ойлар
Қанағаттандыруға тырысады
Ақыл.
Бірақ әбестік
Сіз өте әлсіз болған кезде ғана қабылдайсыз ... Өте:
Өз
Мен әлсіз емес екенімді сезіну;
әлі
Әлі жоқ.
Немесе менің әлсіздігім
Менің әлсіздігім байқамай өтуі мүмкін
Білмеймін.
Мен шынымен түсінбеймін
Құдай тіпті айқайларды еститініне сенімді бола алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз