Ma Chérie - Wigelius

They say lightning won’t strike twice,

so i almost gave up dreaming.

Thought that everlasting love had passed me by,

but there’s a way that you can see right through me

that no one else can see.

Tell me how you do the things you do.

You turn darkness into light

and it never felt so right.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

When you feel you can’t go on,

and nothing seems to matter,

that’s when love will come along and put you through.

'Cause you came into my life like sunshine

that?

heart all mad

and now it’s like it only beats for you.

You turn darkness into light

and it never felt so right.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Baby, you can count on me

to always be right there by your side.

Whatever breath I take, your love’s made me alive?.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie.

Найзағай екі рет соқпайды дейді,

Сондықтан мен армандадым.

Менен мәңгілік махаббат өтті деп ойладым,

бірақ мен арқылы көре алатын жол бар

басқа ешкім көре алмайтын .

Маған жасаған істеріңізді қалай жасайтыныңызды айтыңыз.

Қараңғылықты жарыққа айналдырасың

және бұл ешқашан соншалықты дұрыс болмады.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Мэшери,

Сіз маған келдіңіз соншалықты табиғи.

Поцелумен мен тірімін, махаббат жарқырайды.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Әрі қарай жүре алмайтыныңызды сезгенде,

және ештеңе маңызды емес сияқты,

сол кезде махаббат пайда болады және сізді жеңеді.

Себебі сен менің өміріме күннің нұрындай кірдің

бұл?

жүрек бәрі ессіз

енді ол тек сізге ұнайтын сияқты.

Қараңғылықты жарыққа айналдырасың

және бұл ешқашан соншалықты дұрыс болмады.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Мэшери,

Сіз маған келдіңіз соншалықты табиғи.

Поцелумен мен тірімін, махаббат жарқырайды.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Балам, сен маған сене аласың

әрқашан жаныңда болу.

Қандай тыныс алсам да, сенің махаббатың мені тірі қалдырды ма?

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Мэшери,

Сіз маған келдіңіз соншалықты табиғи.

Поцелумен мен тірімін, махаббат жарқырайды.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Мэшери,

Сіз маған келдіңіз соншалықты табиғи.

Поцелумен мен тірімін, махаббат жарқырайды.

Мэшери,

менің тағдырым сенімен болу 

Ма шери.