Adam: O Holy Night - Wiener Sängerknaben, Аида Гарифуллина, Schubert-Akademie

All is calm, all is bright,

Round yon Virgin Mother and Child!

Holy Infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace!

Sleep in heavenly peace!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from Heaven afar,

Heavenly Hosts sing Alleluia!

Christ, the Saviour, is born!

Christ, the Saviour, is born!

Son of God, love’s pure light

Radiant beams from Thy Holy Face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy Birth!

Jesus, Lord, at Thy Birth!

Here at last, healing light

From the heavenly kingdom sent,

Abundant grace for our intent.

Jesus, salvation for all.

Jesus, salvation for all.

Sleeps the world in peace tonight.

God sends his Son to earth below

A Child from whom all blessings flow

Jesus, embraces mankind.

Jesus, embraces mankind.

Mindful of mankind’s plight

The Lord in Heav’n on high decreed

From earthly woes we would be freed

Jesus, God’s promise for peace.

Jesus, God’s promise for peace.

Барлығы тыныш, бәрі жарық,

Айналайын Ана мен Бала!

Қасиетті сәби, өте нәзік және жұмсақ,

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз!

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз!

Шопандар бұл көріністе жер сілкінді!

Аспаннан даңқ ағылады,

Көктегі қожайындар Аллелуя әнін айтады!

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді!

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді!

Құдайдың ұлы, махаббаттың таза нұры

Қасиетті жүзіңізден нұрлы сәулелер

Өтелетін рақым таңымен,

Иса, Ием, сенің туған күніңде!

Иса, Ием, сенің туған күніңде!

Міне, ақырында, емдік нұр

Көктегі Патшалықтан жіберілген,

Біздің ниетімізге мол рақым.

Иса, барлығына құтқару.

Иса, барлығына құтқару.

Бүгін түнде әлем тынышталады.

Құдай өзінің Ұлын жер бетіне жібереді

 Барлық игіліктер одан тарайтын бала

Иса адамзатты құшақтайды.

Иса адамзатты құшақтайды.

Адамзаттың қиын жағдайын ескеру

Аспандағы Жаратқан Ие жоғары бұйырды

Біз жер бетіндегі қайғы-қасіреттен  азат болар едік

Иса, Құдайдың бейбітшілік туралы уәдесі.

Иса, Құдайдың бейбітшілік туралы уәдесі.