
Төменде әннің мәтіні берілген Funky Beat , суретші - Whodini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whodini
Extra, extra read all about it
Whodini drops another one in everybody’s face
And dig it, they call this one Grandmaster Dee’s «Funky Beat»
Film at 11
Funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Right here and now, I do declare
This to be the new funky beat of the year
If you want a funky beat, why not use mine?
I be rocking funky beats, all the time
So now’s the time, and this is the chance
Cause the next record might not make you dance
Cause funk ain’t nothing but a four letter word
That’s often spelled but seldom heard
Listen to the bass drum hit the ground
The bass sounds like it weighs at least a pound
You heard the drum roll, there was a glare in your eye
But tell me the truth, are you that surprised?
We make beats with rhythm and rhythm with beats
Hear my records in the clubs, as well as the streets
So to all you emcees, that’s looking for an idol
Jalil is my name, Master Rapper’s my title
This beat here will be served and deserved
We’ll rock on point, and turn all curves
We’ll rock every beat with the greatest of ease
And if you try and drum roll us — we’ll bob and weave
We’ll slip and slurk, tear off our shirt
Just to show you what it’s like when a rapper’s at work
So from now until the man who we feel
Is gonna go rocking on the wheels of steel
Grandmaster Dee, hit me!
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Now you heard DJ’s on the record scratch
But how many have you heard bust a rap?
My DJ, Grandmaster Dee
He raps on the mic with Ecstasy and me
And when we’re at the party, we turn it out
Cause that’s what Whodini is all about
I am the rapper that they call Jalil
Master Dee is the one on the wheels of steel
Behind the turntable, one and two
Something from Whodini, special for you (yo)
You (yo) you (yo) you (yo) you (yo)
You, you, you, yo' Drew!
Yo last Fresh Fest I was rockin «Good Times»
This Fresh Fest I’m busting out rhymes
When I’m on the set I take total control
I rock your mind, yo' feet, your body, your soul
Other DJs may stop and stare
But when I’m on the set, I show no fear
I rock the beat because it is bad
Jam the other the DJs know that I am
Def, def, def, def, yo Ex!
The point we tried to make, is simple
On the turntables he’s quick and nimble
Since he’s here we’re gonna prove our point
Now that Whodini’s inside the joint
Born and raised in the streets of Brooklyn
There are three of us, and we’re all good looking
Young ladies hearts, we’re sho' to win
Cause like five plus five we equal ten
So easy on the tweeter, heavy on the bass
With some help from Master Dee we’re gonna rock
My time is up, it’s on you Jalil
All DJs aren’t created equal
To this rap there will be no sequel
People like you must understand
That all rap groups don’t need no band
All we need in order to achieve
Is some help from the Master you better believe
And you’ll get results, and not insults
And that’s the way our business is dealt
The words we speak are so explicit
We rock from the Atlantic to the Pacific
We’re the men with the international beeper
But call us at night because our rates are cheaper
And it’s our intent to represent
The DJ that’ll give you one hundred percent
Mo' excitement than a one man band
Too good to be great so we call the man Grand
Master Dee
Ooh-wee!
(9x)
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat
Қосымша, қосымша бұл туралы бәрін оқыңыз
Whodini барлығының бетіне тағы біреуін түсіреді
Оны қазып алыңыз, олар мұны гроссмейстер Дидің «Funky Beat» деп атайды.
Фильм 11-де
Күлкілі бит, күлкілі соққы
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Дәл осы жерде және қазір мен мәлімдеймін
Бұл жылдың жаңа күлкілі соққысы болады
Егер сіз қызықты соққыны алғыңыз келсе, неге менікі қолданбасқа?
Мен әрқашан қызықты биттерді ойнаймын
Ендеше, қазір уақыт және бұл мүмкіндік
Себебі келесі жазба сізді билеуге мәжбүр етпеуі мүмкін
Себебі фанк төрт әріптен тұратын сөзден басқа ештеңе емес
Бұл жиі жазылады, бірақ сирек естіледі
Бас барабанның жерге тигенін тыңдаңыз
Басс салмағы кем дегенде бір фунт сияқты естіледі
Сіз барабанның дыбысын естідіңіз, сіздің көзіңізде жарқырау болды
Бірақ шынын айтыңызшы, сіз соншалықты таң қалдыңыз ба?
Біз ритмді ырғақпен, ырғақпен ырғақты жасаймыз
Менің жазбаларымды клубтарда да, көшелерде де тыңдаңыз
Сонымен, сіздердің барлық жүргізушілерге, бұл кумирді іздейді
Жалил - менің атым, рэпер шебері - менің титулым
Бұл соққы осында қызмет етеді және лайықты болады
Біз бір нүктеде қозғаламыз және барлық қисықтарды бұрамыз
Біз әр соққыны барынша оңай шайқаймыз
Ал егер сіз бізді барабанмен орауға тырыссаңыз - біз тоқып, тоқамыз
Біз тайғақтаймыз, көйлегімізді жұлып аламыз
Сізге рэпер жұмыста болған кездегі жағдайды көрсету үшін
Сондықтан қазірден бастап біз сезінетін адамға дейін
Болат доңғалақтарда тербеледі
Гроссмейстер Ди, мені ұр!
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Енді сіз диджейлердің рекордтық нөлден шыққанын естідіңіз
Бірақ сіз рэпті қанша естідіңіз?
Менің диджейім, гроссмейстер Ди
Ол Экстази және менімен микрофонда рэп айтады
Ал біз кеште болғанда, біз оны шығарамыз
Өйткені бұл Whodini туралы
Мен Джалил деп атайтын рэпермін
Мастер Ди - болат дөңгелектегі адам
Айналмалы табақтың артында, бір және екі
Whodini-ден бір нәрсе, сіз үшін ерекше (yo)
Сен (йо) сен (йо) сен (йо) сен (йо)
Сен, сен, сен, Дрю!
Соңғы Fresh Fest фестивалінде мен «Жақсы уақыттар» әнін орындадым.
Бұл Fresh Fest-те мен рифмаларды шығарып жатырмын
Түсірілім алаңында болған кезде мен толық бақылауды өз қолыма аламын
Мен сенің ойыңды, аяғыңды, денеңді, жаныңды тербетемін
Басқа диджейлер тоқтап, қарап тұруы мүмкін
Бірақ мен түсірілім алаңында болған кезде мен қорқынышты көрсетпеймін
Мен ырғақтым, өйткені ол нашар
Jam, басқа диджейлер менің екенімді біледі
Def, Def, Def, Def, yo Ex!
Біз жасауға тырысқан мәселе қарапайым
Айналмалы үстелдерде ол жылдам және епті
Ол осында болғандықтан, біз өз ойымызды дәлелдейміз
Енді бұл Whodini буынның ішінде
Бруклин көшелерінде туып-өскен
Біз үшеуміз, бәріміз әдеміміз
Жас ханымдар жүректері, біз жеңуге дайынбыз
Себебі бес плюс бес сияқты біз онға тең боламыз
Твиттерде оңай, басстарда ауыр
Мастер Дидің көмегімен біз дірілдейміз
Менің уақытым аяқталды, сізде Жалил
Барлық диджейлер бірдей емес
Бұл рэптің жалғасы болмайды
Сіз сияқты адамдар түсінуі керек
Барлық рэп топтарына топ қажет емес
Бізге жету үшін бәрі қажет
Ұстаздың көмегі бар ма, сен жақсырақ сенесің
Сіз қорлау емес, нәтиже аласыз
Біздің бизнесіміз осылай шешіледі
Біз айтатын сөздер соншалықты анық
Біз Атлант мұхитынан Тынық мұхитына дейін серпілеміз
Біз халықаралық сигнал беретін адамдармыз
Бірақ түнде бізге қоңырау шалыңыз, өйткені біздің тарифтер арзанырақ
Және бұл біздің өкілдік ету
Сізге жүз пайыз беретін диджей
Бір адамдық топтан гөрі толқу
Ұлы болу үшін тым жақсы, сондықтан біз адамды Ұлы деп атаймыз
Мастер Ди
Ой-ау!
(9x)
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Күлкілі бит, күлкілі бит, күлкілі бит
Фанки соққы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз