Magic's Wand - Whodini

Somebody get a doctor!

Quick, man

She’s having an attack!

She said «Rap attack», man, not «Heart attack»

Oh, you mean she’s alright then, right?

Of course, man

You never heard of a Mr. Magic Rap Attack?

Where is this guy from, man?

Oh, I heard of a heart attack or a Big Mac attack

But what’s a rap attack?

Come here, man, I see I’ma

Have to explain it to you like this

See, a rap attack means

Deejays jammin' in the street

MC’s rappin' to the beat

The people downstairs sayin' they can’t sleep

'Cause the people upstairs are stompin' their feet

It’s not like they’re startin' a riot

«We'll call the cops, 'cause we want some quiet!»

There’s no need for them to get excited

They’re just mad because they’re not invited

(It's all in Mr. Magic’s Wand)

Oh see, now I understand what a rap attack is

Well, it’s about time!

All you had to do is explain it to me

But let me ask you a question:

«How long have they been rockin' like this?»

Well, rapping’s always been around

(Well, it says that it’s big time now)

Every neighborhood had its own crew

(That meant you against me) and me against you

(They would jam every weekend at the neighborhood center)

And charge a small price for the crowds to enter

(The parties would be packed inside and out)

To see who was best at rockin' the house

(It's all in Mr. Magic’s Wand)

Then Magic went on the radio

And everybody said: «What a way to go!»

The moment he went on the air

It was plain to see a new phase was here

He started out playing mostly rap

Then they all said: «Nobody's into that»

Well, they all turned out to be wrong

Cause rappin' on the mike had caught on strong

Some still say it’s not what’s happenin'

After 'Rapper's Delight' went triple platinum

The record world was in for a smash

Sugarhill, Kurtis Blow, to Grandmaster Flash

Blondie, Stevie Wonder, Teena Marie

They even made a rapper out of me

In no time at all, a star was born

And I think he owes it all to his Magic Wand

Now that you heard our rap and you caught a contact

(And by now you’re all to be blasted)

We want you all to know that we got to go

(But it was big fun while it lasted)

Hey y’all, but we’ll be back again, so tell all your friends

(Good things don’t always come to an end)

With somethin' innovative (To rock you all well)

From Ecstasy (And the Rapper Jalil)

Біреу дәрігерге                                                  Біреу дәрігерге                         |

Тез, адам

Ол шабуылға ұшырады!

Ол «Инфаркт» емес, «Рэп шабуыл» деді

О, сіз оның бәрі жақсы деп ойлайсыз, солай ма?

Әрине, адам

Mr Magic Rap Attack туралы ешқашан естімегенсіз бе?

Бұл қайдан шыққан, жігіт?

О, мен жүрек соғысы немесе Big Mac шабуылы туралы естідім

Бірақ рэп шабуылы дегеніміз не?

Мына жерге кел, жігітім, мен өзімді көріп тұрмын

Сізге осылай түсіндіру  керек

Қараңыз, рэп шабуыл дегенді білдіреді

Диджейлер көшеде кептеліп жатыр

МК-ның рэппин

Төменгі қабаттағылар ұйықтай алмаймыз дейді

Өйткені жоғарғы қабаттағылар аяқтарын қағып жатыр

Олар бүлік шығарып жатқандай емес

«Біз полицейлерді шақырамыз, өйткені біз тыныштықты қалаймыз!»

Оларға толқудың қажеті жоқ

Олар шақырылмағандықтан ашулы

(Мұның барлығы Мистер Сиқырлы таяқшада)

О қарашы,           рэп шабуыл                                                           шабу                                           шабу                        көрдің                                   |

Ал, уақыт келді!

Маған түсіндіру болса болғаны

Бірақ сізге сұрақ қоюға рұқсат етіңіз:

«Олар қашаннан бері осылай дірілдеп жүр?»

Рапинг әрқашан болды

(Ол қазір үлкен уақыт екенін айтады)

Әр ауданда өз бригадасы болды

(Бұл сенің маған қарсы дегенді білдіреді) және мен саған қарсымын

(Олар әр демалыс күндері көршілес орталықта кептеліс жасайтын)

Көпшіліктің кіруі үшін аз баға алыңыз

(Тораптар ішінде және сыртында жиналатын болады)

Кімнің үйді тербеткенін көру

(Мұның барлығы Мистер Сиқырлы таяқшада)

Содан кейін Мэжик радиоға қосылды

Барлығы: «Қандай жол баруға болсын!»

Ол эфирге  шыққан  сәт

Жаңа кезеңнің көрінісі болды

Ол көбінесе рэп ойнай бастады

Сосын бәрі: «Оған ешкімнің қатысы жоқ» деді.

Олардың барлығы                                                                                    әйте

Майктың рэп-пікірі қатты әсер етті

Кейбіреулер әлі де бұл болып жатқан нәрсе емес дейді

«Рэпердің ләззатынан» кейін үштік платинаға ие болды

Рекорд әлемі  жарқын                    болды

Шугархилл, Куртис Блоу, Гроссмейстер Флэшке

Аққұба, Стиви Уандер, Тена Мари

Олар тіпті менен  рэпер                    |

Біраз уақыттан кейін жұлдыз дүниеге келді

Менің ойымша, ол бәрін сиқырлы таяқшасына  қарыздар

Енді сіз біздің рэпті тыңдап, контакт                                                       

(Және қазір сіз бәріңіз жарылып кетесіз)

Барлығымыз барғаныңызды білуіміз керек

(Бірақ  бұл созылған   үлкен                                                                                                                                               

Сәлем, бәріңізге, бірақ қайта ораламыз, барлық достарыңызға  айтыңыз

(Жақсы істер әрқашан соңында бола бермейді)

Жаңашыл нәрсемен (барлығыңызды таң қалдыру үшін)

Экстазиден (және рэпер Джалил)