Đedovina - Who See

Nije stic’o đed imanje šeme laganini

No mukotrpnim radom u strogoj disciplini

Cio život mu je bio k’o u Palestini

I prolio krvca kad je bio Musolini

Sve je to ostalo, posle, onoj babetini

U cjelini dvije kuće, pojate, masline, mlini

Treba iskoristit' resurse u ovoj pripizdini

Da se trsi đedovina k’o i svi u okolini

A s kapitalom bih mog’o sve hirove da izmirim

Pa da po rivi nosim skupu robu, što da ne, izvini

Kupe telefoni, dobra auta, motorini… Jednom se živi!

Još samo da se srede još neki papiri

Ođe prisutni zbore da mi đa'o iz očiju viri

U novopečene paraše uklapaju maniri

I da primirim, a svi bi zabalili po gotovini

Kad umre baba da se stavi cijena đedovini

Da se trsi đedovina ja sam za

Familija vidim da je đedovina da ostaje

Izgleda niko nebi da se, lijepo, to prodaje

A ima svako posle da se kaje, glavu dajem

Sve ih gledam, ne znam je l' me neko zajebae

Dajte, ljudi, to što prije da se miče

Okačićemo slike, neko na oglase će viđet'

Doć' će da obiđe, sve će strašno mu se sviđet

K’o iznad đedovine nebo plavo nije niđe

Godine piče, a treba nam para svima

Da život ne bude klimav, kad zatreba da se ima

Što treba — da se poplaće, kad zafali — da se nađe

I dug svaki da je vraćen, sve te stvari puno znače

Stari me gleda krivo, stara mi se mršti

Misli da bi' mog’o isti sekund pare skršit'

A svi ćemo bit' dobri, svako brk će da omrsi

Kad ne služi svrsi dajte da se to sad trsi

Da se trsi đedovina ja sam za

Атамның жеңіл схемасы болған жоқ

Бірақ қатаң тәртіпте еңбек ету

Оның бүкіл өмірі Палестина сияқты болды

Муссолини кезінде қан төкті

Осыдан кейін бәрі сол кемпірге қалды

Бүкіл екі үйде шіркеулер, зәйтүн тоғайлары, диірмендер

Біз осы саладағы ресурстарды пайдалануымыз керек

Аудандағы басқалар сияқты атамды тербету үшін

Ал капиталмен мен барлық қыңырлықтармен келісемін

Сондықтан су жағасында қымбат тауарларды тасымалдау үшін, неге жоқ, кешіріңіз

Телефондар, жақсы көліктер, мотоциклдер сатып алыңыз... Өмір сүргеннен кейін!

Тағы біраз құжаттарды реттеп алу үшін

Жиналғандар менің көзімнен шайтан шығып жатыр деді

Жаңа піскен парашаларға әдептілік жарасады

Тыныштау үшін, және бәрі қолма-қол ақша туралы ойлайтын еді

Әже ата-әжеге баға қою үшін өлгенде

Мен жақтаймын текті шайқау үшін

Мен отбасын ата-баба деп есептеймін

Оны ешкім сатқысы келмейтін сияқты, жақсы

Әркім кейін тәубе ету керек, басымды беремін

Мен олардың бәрін көремін, мені біреу сиқытты ма білмеймін

Адамдарды мүмкіндігінше тезірек жылжытыңыз

Біз суреттерді ілеміз, біреу жарнаманы көреді

Ол қонаққа келеді, оған бәрі қатты ұнайды

Аспанның үстіндегідей, көк аспан төмен емес

Ол жылдар бойы ішеді, бәрімізге ақша керек

Бұл өмір керек кезде шайқалмайды

Оған керегі – өтелуі, қолынан келмегені – табылуы

Ал егер әркімнің қарызы өтелсе, оның бәрі көп нәрсені білдіреді

Қарт маған бұрыс қарайды, кемпір маған қабағын түйеді

Ол «ақшаның бір секундын бұза аламын» деп ойлайды.

Ал біз бәріміз жақсы боламыз, әрбір мұрты өседі

Ол мақсатқа қызмет етпесе, оны қазір шайқаңыз

Мен жақтаймын текті шайқау үшін